Little Town Flirt Liedtext Deutsche Übersetzung

Here she comes, that little town flirt.
Hier kommt sie, dieser kleine Stadtflirt.
You're falling for her, and you're gonna get hurt.
Du verliebst dich in sie und du wirst verletzt werden.
Yeah, I know it's so hard to resist,
Ja, ich weiß, es ist so schwer zu widerstehen,
the temptation of her tender red lips.
die Versuchung ihrer zarten roten Lippen.
But you can get hurt, hur-hur-hurt.
Aber man kann verletzt werden, hur-hur-hurt.
Yeah, you can get hur, hur, hur, hur, hurt..
Ja, du kannst Hur, Hur, Hur, Hur, Hur bekommen.
Fooling around...with that little town flirt.
Herumalbern ... mit diesem kleinen Stadtflirt.
#2.
#2.
Here she comes, with that look in her eye.
Hier kommt sie, mit diesem Blick im Auge.
She plays around, with every guy that goes by.
Sie spielt mit jedem Kerl herum, der vorbeikommt.
Yeah, I know she's gonna treat you wrong,
Ja, ich weiß, dass sie dich falsch behandeln wird,
so your heart just had better be strong,
Also sollte dein Herz einfach stark sein,
cause you can get hurt, hur, hur, hurt..
Denn du kannst verletzt werden, hur, hur, verletzt.
Yeah, you can get hur, hur, hur, hur, hurt..
Ja, du kannst Hur, Hur, Hur, Hur, Hur bekommen.
Fooling around...with that little town flirt.
Herumalbern ... mit diesem kleinen Stadtflirt.
CHORUS:
CHOR:
I know how you feel, you think her love is real.
Ich weiß, wie du dich fühlst, du denkst, ihre Liebe sei echt.
You think this time she'll be sincere.
Du denkst, dieses Mal wird sie aufrichtig sein.
But you'll think you got a paper heart,
Aber du wirst denken, du hättest ein Papierherz,
when she starts to tear it apart.
als sie anfängt, es auseinanderzureißen.
That's when she'll let you go...whoa-whoa-whoa.
Dann lässt sie dich gehen ... whoa-whoa-whoa.
#3.
#3.
Here she comes, just look at that style.
Hier kommt sie, schauen Sie sich diesen Stil an.
She's looking at you, giving you that smile.
Sie sieht dich an und schenkt dir dieses Lächeln.
But I know she's gonna treat you wrong,
Aber ich weiß, dass sie dich falsch behandeln wird,
so your heart just had better be strong.
Also sollte dein Herz einfach stark sein.
Cause you can get hurt, hur, hur, hurt..
Denn du kannst verletzt werden, hur, hur, verletzt.
Yeah, you can get hur, hur, hur, hur, hurt..
Ja, du kannst Hur, Hur, Hur, Hur, Hur bekommen.
Fooling around...with that little town flirt.
Herumalbern ... mit diesem kleinen Stadtflirt.
You better run and hide now boy..
Du solltest jetzt besser weglaufen und dich verstecken, Junge.
You better pass her by now, yeah, boy..
Du solltest jetzt besser an ihr vorbeigehen, ja, Junge.
You better run away now, yeah, let her go...(Fade)
Du solltest jetzt besser weglaufen, ja, lass sie gehen ... (Fade)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.