Balladen om KÃ¥re og Nelly كلمات أغنية ترجمة عربية

BALLADEN OM K'RE OG NELLY
أغنية كري ونيللي
-DeLillos
- ديليلو
Kåre drepte nylig Nelly for å få litt fred
قتل كاري مؤخرًا نيللي للحصول على بعض السلام
Han hadde lest metoden i et ukeblad et sted
لقد قرأ الطريقة في مجلة أسبوعية في مكان ما
Først spiste de en bedre middag med kaffe og konjakk
في البداية تناولوا عشاءً أفضل مع القهوة والبراندي
Da Nelly plutslig følte seg litt matt
عندما شعرت نيللي فجأة بالملل قليلاً
Hun sank sammen i den grønne plysjstolen
غرقت في الكرسي الأخضر الفخم
Det siste hun tenkte jeg er våt under kjolen
آخر شيء اعتقدت أنني كنت مبللا تحت ثوبي
Så slokket lyset som på ett sekund hun forsvant
ثم انطفأ النور كأنها اختفت في ثانية
Nelly hadde vandret hun var borte
لقد تجولت نيللي وذهبت
Og Kåre skyndte seg å skifte til en annen skjorte
وسارع كاري إلى تغيير قميصه إلى قميص آخر
Han fraktet henne til en fylling like ved
نقلها إلى محطة تعبئة قريبة
Nå håpet Kåre og gledet seg til endelig å få fred
الآن كان كاري يأمل ويتطلع إلى تحقيق السلام أخيرًا
Men det var altfor mange måker der
ولكن كان هناك عدد كبير جدًا من طيور النورس هناك
Og noen sirklet farlig nær
وكان بعضهم يدور بالقرب بشكل خطير
Hva vil dere meg skrek Kåre
صاح كار، ماذا تريد مني
Mens han slet og bar så han en måke som minnet om hans gamle far
وبينما كان يكافح ويحمل، رأى نورساً ذكره بأبيه العجوز
Så begynte de å spise men ikke på Nellys kropp
ثم بدأوا في تناول الطعام ولكن ليس على جسد نيللي
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
لم يكن من المفيد مقدار زئير Kåre حتى التوقف
De var ikke interessert i hennes døde kropp
ولم يكونوا مهتمين بجثتها
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp stopp
لم يساعد كم توقف هدير Kåre
Snart kom fler og fler til for å delta i festen
وسرعان ما جاء المزيد والمزيد من الناس للمشاركة في الحفلة
Du kan kanskje gjette deg til resten
ربما يمكنك تخمين الباقي
Minutter senere var det for sent de hadde spist ham opp
وبعد دقائق كان الوقت قد فات ليأكلوه
Alt unntatt hans bittelille hjerte
كل شيء إلا قلبه الصغير
Ingen våget å røre hans bittelille hjerte
لم يجرؤ أحد على لمس قلبه الصغير
Mens Nellys kropp lå urørt hun hadde fred
وبينما كان جسد نيللي سليمًا، كانت تعيش في سلام
Aaaaaa aa
اااا اا
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*هذا الملف هو تفسير المؤلف الخاص*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*الأغنية مكتوبة بالأذن فقط. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* الغرض منه هو للاستخدام الخاص فقط. *