Balladen om KÃ¥re og Nelly Letras Tradução em Português

BALLADEN OM K'RE OG NELLY
A BALADA DE K'RE E NELLY
-DeLillos
- DeLillo
Kåre drepte nylig Nelly for å få litt fred
Kåre recentemente matou Nelly para conseguir um pouco de paz
Han hadde lest metoden i et ukeblad et sted
Ele havia lido o método em uma revista semanal em algum lugar
Først spiste de en bedre middag med kaffe og konjakk
Primeiro eles jantaram melhor com café e conhaque
Da Nelly plutslig følte seg litt matt
Quando Nelly de repente se sentiu um pouco chata
Hun sank sammen i den grønne plysjstolen
Ela afundou na cadeira de pelúcia verde
Det siste hun tenkte jeg er våt under kjolen
A última coisa que ela pensou foi que eu estava molhado debaixo do vestido
Så slokket lyset som på ett sekund hun forsvant
Então a luz se apagou como se num segundo ela desaparecesse
Nelly hadde vandret hun var borte
Nelly vagou, ela se foi
Og Kåre skyndte seg å skifte til en annen skjorte
E Kåre se apressou em vestir outra camisa
Han fraktet henne til en fylling like ved
Ele a transportou para um posto de gasolina próximo
Nå håpet Kåre og gledet seg til endelig å få fred
Agora Kåre esperava e ansiava por finalmente ter paz
Men det var altfor mange måker der
Mas havia muitas gaivotas lá
Og noen sirklet farlig nær
E alguns estavam circulando perigosamente perto
Hva vil dere meg skrek Kåre
O que você quer de mim, gritou Kåre
Mens han slet og bar så han en måke som minnet om hans gamle far
Enquanto lutava e carregava, ele viu uma gaivota que o lembrou de seu velho pai
Så begynte de å spise men ikke på Nellys kropp
Então eles começaram a comer, mas não no corpo de Nelly
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
Não ajudou o quanto Kåre rugiu até parar
De var ikke interessert i hennes døde kropp
Eles não estavam interessados em seu cadáver
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp stopp
Não ajudou o quanto Kåre rugiu, pare, pare
Snart kom fler og fler til for å delta i festen
Logo mais e mais pessoas vieram participar da festa
Du kan kanskje gjette deg til resten
Você provavelmente pode adivinhar o resto
Minutter senere var det for sent de hadde spist ham opp
Minutos depois, já era tarde demais, eles o comeram
Alt unntatt hans bittelille hjerte
Tudo, exceto seu pequeno coração
Ingen våget å røre hans bittelille hjerte
Ninguém se atreveu a tocar seu pequeno coração
Mens Nellys kropp lå urørt hun hadde fred
Enquanto o corpo de Nelly permanecia intocado, ela estava em paz
Aaaaaa aa
Aaaaa aa
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este arquivo é uma interpretação do próprio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*da música, escrita apenas de ouvido. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Destina-se apenas ao uso privado. *