Balladen om KÃ¥re og Nelly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BALLADEN OM K'RE OG NELLY
K'RE VE NELLY'NİN BALATASI
-DeLillos
- DeLillo'nun
Kåre drepte nylig Nelly for å få litt fred
Kåre yakın zamanda biraz huzur bulmak için Nelly'yi öldürdü
Han hadde lest metoden i et ukeblad et sted
Bu yöntemi haftalık bir dergide bir yerde okumuştu.
Først spiste de en bedre middag med kaffe og konjakk
Önce kahve ve brendi eşliğinde daha güzel bir akşam yemeği yediler
Da Nelly plutslig følte seg litt matt
Nelly aniden kendini biraz sıkıcı hissettiğinde
Hun sank sammen i den grønne plysjstolen
Yeşil peluş koltuğa gömüldü
Det siste hun tenkte jeg er våt under kjolen
Elbisemin altında ıslak olduğumu düşündüğü son şey
Så slokket lyset som på ett sekund hun forsvant
Sonra ışık söndü sanki bir saniye sonra ortadan kaybolmuş gibi
Nelly hadde vandret hun var borte
Nelly dolaşmıştı, gitmişti
Og Kåre skyndte seg å skifte til en annen skjorte
Ve Kåre aceleyle başka bir gömlek giydi
Han fraktet henne til en fylling like ved
Onu yakındaki bir benzin istasyonuna nakletti
Nå håpet Kåre og gledet seg til endelig å få fred
Şimdi Kåre nihayet barışa kavuşmayı umuyor ve sabırsızlıkla bekliyordu
Men det var altfor mange måker der
Ama orada çok fazla martı vardı
Og noen sirklet farlig nær
Ve bazıları tehlikeli bir şekilde yaklaşıyordu
Hva vil dere meg skrek Kåre
Benden ne istiyorsun, diye bağırdı Kåre
Mens han slet og bar så han en måke som minnet om hans gamle far
Çabalayıp taşırken, kendisine yaşlı babasını hatırlatan bir martı gördü
Så begynte de å spise men ikke på Nellys kropp
Sonra yemeye başladılar ama Nelly'nin cesedini yemediler
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
Kåre'nin ne kadar kükreyerek durmasının bir faydası olmadı
De var ikke interessert i hennes døde kropp
Cenazesiyle ilgilenmediler
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp stopp
Kåre'nin dur dur diye ne kadar kükremesinin bir faydası olmadı
Snart kom fler og fler til for å delta i festen
Kısa süre sonra partiye katılmak için giderek daha fazla insan geldi
Du kan kanskje gjette deg til resten
Gerisini muhtemelen tahmin edebilirsiniz
Minutter senere var det for sent de hadde spist ham opp
Dakikalar sonra artık çok geçti onu yemişlerdi
Alt unntatt hans bittelille hjerte
Minik kalbi dışında her şey
Ingen våget å røre hans bittelille hjerte
Kimse onun minik kalbine dokunmaya cesaret edemedi
Mens Nellys kropp lå urørt hun hadde fred
Nelly'nin bedeni dokunulmadan yatarken o huzur içindeydi
Aaaaaa aa
Aaaaa aa
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Bu dosya yazarın kendi yorumudur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* şarkının yalnızca kulak tarafından yazılması. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Yalnızca özel kullanıma yöneliktir. *