Mistaken Identity 歌詞 日本語訳

Dm F G (F, G, G#)-single notes
Dm F G (F、G、G#)-単音
The girl in the chair with the long golden hair
長い金色の髪をした椅子に座る少女
Well that used to be me
まあ、それはかつての私でした
Dm F G (F, G, G#)-single notes
Dm F G (F、G、G#)-単音
A flirtatious smile unpredictably wild
予想外にワイルドな軽薄な笑顔
Always trying to please
常に喜ばせようとしている
I was always walking one step ahead
いつも一歩先を歩いてた
Or so I thought until the monster crawled into my bed
怪物がベッドに潜り込むまで、そう思っていた
Rewind and erase that shock look on your face
巻き戻して、その衝撃的な表情を消してください
'cause your mona lisa is dead
あなたのモナリザは死んだから
A million words a thousand days
千日で百万語
Dm F G A#, A
Dm F G A#, A
The girl I used to be
かつての私がいた女の子
Dm F G A#, A
Dm F G A#, A
has a terrible case of mistaken identity
人違いというひどい事件がある
And yesterday's girl is not what you see
そして昨日の女の子はあなたが見ているものではありません
It's a terrible case of mistaken identity
とんでもない人違い事件だ
The sun likes to rise and the moon likes to fall
太陽は昇るのを好み、月は沈むのを好む
Cm D# F (D#, F, F#)
Cm D# F (D#、F、F#)
And that's kinda like my life
そしてそれは私の人生に似ています
I've played the role of the nice girl next door
私は隣の素敵な女の子の役を演じました
Who gets cut like a knife
ナイフのように切られるのは誰ですか
Now I'm not looking for apologie eyes
今は謝罪の目を求めているわけではない
And I don't want to spend a night on a bed of beautiful lies
そして美しい嘘のベッドで一夜を過ごしたくない
Erase and rewind leave that sick girl behind and fast forward, fast forward
病気の女の子を残して消して巻き戻して早送り、早送り
A thousand days
千日
Dm F G A#, A
Dm F G A#, A
The girl I used to be
かつての私がいた女の子
Dm F G A#, A
Dm F G A#, A
has a terrible case of mistaken identity
人違いというひどい事件がある
And yesterday's girl is not what you see
そして昨日の女の子はあなたが見ているものではありません
It's a terrible case of mistaken identity
とんでもない人違い事件だ
I'm not sure of that last bit cos I think theres another key change or something but yeah
他のキー変更か何かがあると思うので、最後の部分はわかりませんが、そうですね
thats about what I got! Enjoy, I hope its correct
それが私が得たものについてです！楽しんでください、それが正しいことを願っています