In Love This Way كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm lonely today, won't you come out to play
أنا وحيد اليوم، ألن تخرج لتلعب؟
When I'm with you all the world goes away
عندما أكون معك يختفي العالم كله
your smile and your eyes, they keep me alive
ابتسامتك وعينيك تبقيني على قيد الحياة
Your voice is a bell that massages my mind
صوتك هو الجرس الذي يدلك ذهني
And it makes me wonder
وهذا يجعلني أتساءل
And it makes me sad
وهذا يجعلني حزينا
And it makes me nervous
وهذا يجعلني عصبيا
And it makes me oh so mad
وهذا يجعلني مجنونا جدا
'Cause I think about you every night and day
لأنني أفكر فيك كل ليلة ويوم
And when I could have asked I let it slip away
وعندما كان بإمكاني أن أطلب ذلك، تركت الأمر يفلت من أيدينا
I've got to get to know you, but I'm so afraid
يجب أن أتعرف عليك، لكني خائفة جدًا
Well it's so hard to be a friend and be in love this way
حسنًا، من الصعب جدًا أن تكون صديقًا وتقع في الحب بهذه الطريقة
Oh talk to me please, you've brought me to my knees
أوه تحدث معي من فضلك، لقد جعلتني على ركبتي
Only your words melt my twenty year freeze
فقط كلماتك تذيب تجميدي الذي دام عشرين عاماً
I've known you so long, I've known you all along
لقد عرفتك منذ زمن طويل، لقد عرفتك طوال الوقت
But suddenly my thoughts of you have been so strong
ولكن فجأة أصبحت أفكاري عنك قوية جدًا
And it makes me wonder
وهذا يجعلني أتساءل
And it makes me sad
وهذا يجعلني حزينا
And it makes me nervous
وهذا يجعلني عصبيا
And it makes me oh so mad
وهذا يجعلني مجنونا جدا
'Cause I think about you every night and day
لأنني أفكر فيك كل ليلة ويوم
And when I could have asked I let it slip away
وعندما كان بإمكاني أن أطلب ذلك، تركت الأمر يفلت من أيدينا
I've got to get to know you, but I'm so afraid
يجب أن أتعرف عليك، لكني خائفة جدًا
Well it's so hard to be a friend and be in love this way
حسنًا، من الصعب جدًا أن تكون صديقًا وتقع في الحب بهذه الطريقة
(G and D are half measures each)
(G وD نصف قياس لكل منهما)
Karen, may I see your blue eyes
كارين، هل لي أن أرى عينيك الزرقاء
Karen, may I tell you tonight
كارين، هل لي أن أخبرك الليلة
That it makes me wonder
هذا يجعلني أتساءل