In Love This Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm lonely today, won't you come out to play
Jestem dziś samotny, nie wyjdziesz się pobawić?
When I'm with you all the world goes away
Kiedy jestem z tobą, cały świat odchodzi
your smile and your eyes, they keep me alive
Twój uśmiech i Twoje oczy, utrzymują mnie przy życiu
Your voice is a bell that massages my mind
Twój głos jest dzwonkiem masującym mój umysł
And it makes me wonder
I to mnie zastanawia
And it makes me sad
I to mnie smuci
And it makes me nervous
I to mnie denerwuje
And it makes me oh so mad
I to mnie bardzo wkurza
'Cause I think about you every night and day
Bo myślę o Tobie każdej nocy i dnia
And when I could have asked I let it slip away
A kiedy mogłem zapytać, pozwoliłem, żeby to wymknęło się spod kontroli
I've got to get to know you, but I'm so afraid
Muszę cię poznać, ale tak się boję
Well it's so hard to be a friend and be in love this way
Cóż, ciężko jest być przyjacielem i być zakochanym w ten sposób
Oh talk to me please, you've brought me to my knees
Och, porozmawiaj ze mną, proszę, rzuciłeś mnie na kolana
Only your words melt my twenty year freeze
Tylko Twoje słowa roztapiają mój dwudziestoletni zamrożenie
I've known you so long, I've known you all along
Znam cię tak długo, znam cię od zawsze
But suddenly my thoughts of you have been so strong
Ale nagle moje myśli o Tobie stały się tak silne
And it makes me wonder
I to mnie zastanawia
And it makes me sad
I to mnie smuci
And it makes me nervous
I to mnie denerwuje
And it makes me oh so mad
I to mnie bardzo wkurza
'Cause I think about you every night and day
Bo myślę o Tobie każdej nocy i dnia
And when I could have asked I let it slip away
A kiedy mogłem zapytać, pozwoliłem, żeby to wymknęło się spod kontroli
I've got to get to know you, but I'm so afraid
Muszę cię poznać, ale tak się boję
Well it's so hard to be a friend and be in love this way
Cóż, ciężko jest być przyjacielem i być zakochanym w ten sposób
(G and D are half measures each)
(G i D to półśrodki każdy)
Karen, may I see your blue eyes
Karen, niech zobaczę twoje niebieskie oczy
Karen, may I tell you tonight
Karen, mogę ci powiedzieć dziś wieczorem
That it makes me wonder
Że mnie to zastanawia