In Love This Way Testo Traduzione Italiana

I'm lonely today, won't you come out to play
Mi sento solo oggi, non verresti a giocare?
When I'm with you all the world goes away
Quando sono con te tutto il mondo se ne va
your smile and your eyes, they keep me alive
il tuo sorriso e i tuoi occhi, mi tengono in vita
Your voice is a bell that massages my mind
La tua voce è una campana che mi massaggia la mente
And it makes me wonder
E mi chiedo
And it makes me sad
E mi rende triste
And it makes me nervous
E mi rende nervoso
And it makes me oh so mad
E mi fa davvero arrabbiare
'Cause I think about you every night and day
Perché penso a te ogni giorno e notte
And when I could have asked I let it slip away
E quando avrei potuto chiedere me lo sono lasciato scappare
I've got to get to know you, but I'm so afraid
Devo conoscerti, ma ho tanta paura
Well it's so hard to be a friend and be in love this way
Beh, è così difficile essere amici ed essere innamorati in questo modo
Oh talk to me please, you've brought me to my knees
Oh parlami per favore, mi hai messo in ginocchio
Only your words melt my twenty year freeze
Solo le tue parole sciolgono il mio congelamento di vent'anni
I've known you so long, I've known you all along
Ti conosco da così tanto tempo, ti conosco da sempre
But suddenly my thoughts of you have been so strong
Ma all'improvviso i miei pensieri su di te sono stati così forti
And it makes me wonder
E mi chiedo
And it makes me sad
E mi rende triste
And it makes me nervous
E mi rende nervoso
And it makes me oh so mad
E mi fa davvero arrabbiare
'Cause I think about you every night and day
Perché penso a te ogni giorno e notte
And when I could have asked I let it slip away
E quando avrei potuto chiedere me lo sono lasciato scappare
I've got to get to know you, but I'm so afraid
Devo conoscerti, ma ho tanta paura
Well it's so hard to be a friend and be in love this way
Beh, è così difficile essere amici ed essere innamorati in questo modo
(G and D are half measures each)
(G e D sono mezze misure ciascuno)
Karen, may I see your blue eyes
Karen, posso vedere i tuoi occhi azzurri
Karen, may I tell you tonight
Karen, posso dirtelo stasera?
That it makes me wonder
Questo mi fa meravigliare