Your Blood Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Your Blood
Titel: Dein Blut
Composer: Dan Bejar
Komponist: Dan Bejar
Year: 2006
Jahr: 2006
Intro:
Einführung:
Chords:
Akkorde:
C/G: 332010
C/G: 332010
Am: xx2210
Bin: xx2210
F: xx3211
F: xx3211
G: 32xxx3
G: 32xxx3
Dm: xx0231
DM: xx0231
Verse 1:
Vers 1:
I went for you in military times
Ich habe mich in militärischen Zeiten für dich eingesetzt
and, then, I waited well into the twenty three hundreds.
und dann wartete ich bis weit ins 23. Jahrhundert hinein.
I made my way through
Ich habe meinen Weg durchgemacht
the Union Street design
das Union Street-Design
kids.
Kinder.
Chorus:
Chor:
They were alright.
Es ging ihnen gut.
They were on fire.
Sie standen in Flammen.
They harbored an elementary desire to do good works.
Sie hegten den elementaren Wunsch, gute Werke zu tun.
I bought 'em all, I bought 'em all!
Ich habe sie alle gekauft, ich habe sie alle gekauft!
I made donations to The Plague, and The Fall
Ich habe für The Plague und The Fall gespendet
and The Old Grey Mare in her stall!
und die alte graue Stute in ihrem Stall!
Verse 2:
Vers 2:
Endangered Ape,
Gefährdeter Affe,
a couple years in Solitary never really hurt anyone.
Ein paar Jahre in der Einzelhaft haben noch nie jemandem wirklich geschadet.
Distinguished colleagues, dead music-writers' brides - I apologize.
Verehrte Kollegen, Bräute toter Musikautoren – ich entschuldige mich.
They were alright.
Es ging ihnen gut.
They were on fire.
Sie standen in Flammen.
They harbored an elementary desire to do good works.
Sie hegten den elementaren Wunsch, gute Werke zu tun.
I bought 'em all, I bought 'em all!
Ich habe sie alle gekauft, ich habe sie alle gekauft!
I made donations to The Plague, and The Fall
Ich habe für The Plague und The Fall gespendet
and The Old Grey Mare in her stall.
und die alte graue Stute in ihrem Stall.
I don't know, I guess I'm doing alright.
Ich weiß es nicht, ich schätze, mir geht es gut.
Tabitha takes another stab at becoming light.
Tabitha takes another stab at becoming light.
She never wants to go.
Sie will nie gehen.
Always want to stay illuminated.
Möchte immer beleuchtet bleiben.
Ride towards the dawn,
Reite der Morgendämmerung entgegen,
Quicksilver on the side of nothing.
Quecksilber auf der Seite des Nichts.
Never had a chance.
Hatte nie eine Chance.
Never had to choose
Musste mich nie entscheiden
Your Blood versus Your
Dein Blut versus dein
Blues.
Blues.
Ride towards the dawn,
Reite der Morgendämmerung entgegen,
Quicksilver on the side of nothing.
Quecksilber auf der Seite des Nichts.
Never had a chance.
Hatte nie eine Chance.
Never had to choose
Musste mich nie entscheiden
Your Blood versus Your
Dein Blut versus dein
Blues.
Blues.
C/G (One stroke)
C/G (Ein Schlag)