Your Blood 歌詞 日本語訳

Title: Your Blood
タイトル: あなたの血
Composer: Dan Bejar
作曲者: ダン・ベジャール
Year: 2006
年: 2006
Intro:
イントロ:
Chords:
コード:
C/G: 332010
C/G: 332010
Am: xx2210
午前: xx2210
F: xx3211
F: xx3211
G: 32xxx3
G: 32xxx3
Dm: xx0231
DM: xx0231
Verse 1:
1節:
I went for you in military times
軍隊時代に私はあなたのために行きました
and, then, I waited well into the twenty three hundreds.
そして私は2300時までずっと待ちました。
I made my way through
私は通り抜けました
the Union Street design
ユニオンストリートのデザイン
kids.
子供たち。
Chorus:
コーラス：
They were alright.
彼らは大丈夫でした。
They were on fire.
彼らは燃えていました。
They harbored an elementary desire to do good works.
彼らは良い行いをしたいという初歩的な願望を抱いていました。
I bought 'em all, I bought 'em all!
全部買った、全部買った！
I made donations to The Plague, and The Fall
私はペストとザ・フォールに寄付をしました
and The Old Grey Mare in her stall!
そして馬小屋にいるオールド・グレイ・メア！
Verse 2:
2節:
Endangered Ape,
絶滅危惧種の類人猿、
a couple years in Solitary never really hurt anyone.
ソリタリーでの数年間は誰も本当に傷つけたことはありませんでした。
Distinguished colleagues, dead music-writers' brides - I apologize.
著名な同僚の皆様、亡くなった音楽作家の花嫁の皆様、申し訳ありません。
They were alright.
彼らは大丈夫でした。
They were on fire.
彼らは燃えていました。
They harbored an elementary desire to do good works.
彼らは良い行いをしたいという初歩的な願望を抱いていました。
I bought 'em all, I bought 'em all!
全部買った、全部買った！
I made donations to The Plague, and The Fall
私はペストとザ・フォールに寄付をしました
and The Old Grey Mare in her stall.
そして馬房にいるオールド・グレイ・メア。
I don't know, I guess I'm doing alright.
分からないけど、たぶん大丈夫だと思う。
Tabitha takes another stab at becoming light.
タバサは光になるためにもう一度挑戦します。
She never wants to go.
彼女は決して行きたがらない。
Always want to stay illuminated.
常に照らしていたい。
Ride towards the dawn,
夜明けに向かって走り、
Quicksilver on the side of nothing.
何もない側のクイックシルバー。
Never had a chance.
チャンスは一度もなかった。
Never had to choose
選択する必要はありませんでした
Your Blood versus Your
あなたの血とあなたの血
Blues.
ブルース。
Ride towards the dawn,
夜明けに向かって走り、
Quicksilver on the side of nothing.
何もない側のクイックシルバー。
Never had a chance.
チャンスは一度もなかった。
Never had to choose
選択する必要はありませんでした
Your Blood versus Your
あなたの血とあなたの血
Blues.
ブルース。
C/G (One stroke)
C/G（ワンストローク）