Your Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Your Blood
Titel: Jouw bloed
Composer: Dan Bejar
Componist: Dan Bejar
Year: 2006
Jaar: 2006
Intro:
Inleiding:
Chords:
Akkoorden:
C/G: 332010
C/G: 332010
Am: xx2210
Ben: xx2210
F: xx3211
V: xx3211
G: 32xxx3
G: 32xxx3
Dm: xx0231
Afm: xx0231
Verse 1:
Vers 1:
I went for you in military times
Ik ging voor jou in militaire tijden
and, then, I waited well into the twenty three hundreds.
en daarna wachtte ik tot ver in de drieëntwintighonderd.
I made my way through
Ik baande me een weg
the Union Street design
het Union Street-ontwerp
kids.
kinderen.
Chorus:
refrein:
They were alright.
Ze waren in orde.
They were on fire.
Ze stonden in brand.
They harbored an elementary desire to do good works.
Ze koesterden een elementair verlangen om goede werken te doen.
I bought 'em all, I bought 'em all!
Ik heb ze allemaal gekocht, ik heb ze allemaal gekocht!
I made donations to The Plague, and The Fall
Ik heb donaties gedaan aan The Plague en The Fall
and The Old Grey Mare in her stall!
en The Old Grey Mare in haar stal!
Verse 2:
Vers 2:
Endangered Ape,
Bedreigde aap,
a couple years in Solitary never really hurt anyone.
een paar jaar in Solitary heeft nooit iemand echt pijn gedaan.
Distinguished colleagues, dead music-writers' brides - I apologize.
Geëerde collega's, bruiden van dode muziekschrijvers, mijn excuses.
They were alright.
Ze waren in orde.
They were on fire.
Ze stonden in brand.
They harbored an elementary desire to do good works.
Ze koesterden een elementair verlangen om goede werken te doen.
I bought 'em all, I bought 'em all!
Ik heb ze allemaal gekocht, ik heb ze allemaal gekocht!
I made donations to The Plague, and The Fall
Ik heb donaties gedaan aan The Plague en The Fall
and The Old Grey Mare in her stall.
en The Old Grey Mare in haar stal.
I don't know, I guess I'm doing alright.
Ik weet het niet, ik denk dat het goed met me gaat.
Tabitha takes another stab at becoming light.
Tabitha doet opnieuw een poging om licht te worden.
She never wants to go.
Ze wil nooit meer gaan.
Always want to stay illuminated.
Wil altijd verlicht blijven.
Ride towards the dawn,
Rijd richting de dageraad,
Quicksilver on the side of nothing.
Kwikzilver aan de kant van niets.
Never had a chance.
Nooit een kans gehad.
Never had to choose
Nooit hoeven kiezen
Your Blood versus Your
Jouw bloed versus jouw
Blues.
Blauw.
Ride towards the dawn,
Rijd richting de dageraad,
Quicksilver on the side of nothing.
Kwikzilver aan de kant van niets.
Never had a chance.
Nooit een kans gehad.
Never had to choose
Nooit hoeven kiezen
Your Blood versus Your
Jouw bloed versus jouw
Blues.
Blauw.
C/G (One stroke)
C/G (één slag)