Your Blood Paroles Traduction Française

Title: Your Blood
Titre : Ton sang
Composer: Dan Bejar
Compositeur : Dan Béjar
Year: 2006
Année : 2006
Intro:
Introduction :
Chords:
Accords :
C/G: 332010
C/G: 332010
Am: xx2210
Suis : xx2210
F: xx3211
F: xx3211
G: 32xxx3
G : 32xxx3
Dm: xx0231
DM : xx0231
Verse 1:
Verset 1 :
I went for you in military times
Je suis allé te chercher à l'époque militaire
and, then, I waited well into the twenty three hundreds.
et puis j'ai attendu jusqu'à vingt-trois cents.
I made my way through
J'ai fait mon chemin
the Union Street design
la conception de la rue Union
kids.
les enfants.
Chorus:
Chœur :
They were alright.
Ils allaient bien.
They were on fire.
Ils étaient en feu.
They harbored an elementary desire to do good works.
Ils nourrissaient un désir élémentaire de faire de bonnes œuvres.
I bought 'em all, I bought 'em all!
Je les ai tous achetés, je les ai tous achetés !
I made donations to The Plague, and The Fall
J'ai fait des dons à The Plague et The Fall
and The Old Grey Mare in her stall!
et La Vieille Jument Grise dans son box !
Verse 2:
Verset 2 :
Endangered Ape,
Singe en voie de disparition,
a couple years in Solitary never really hurt anyone.
quelques années à Solitary n'ont jamais vraiment fait de mal à personne.
Distinguished colleagues, dead music-writers' brides - I apologize.
Distingués collègues, épouses d'auteurs de musique décédés, je m'excuse.
They were alright.
Ils allaient bien.
They were on fire.
Ils étaient en feu.
They harbored an elementary desire to do good works.
Ils nourrissaient un désir élémentaire de faire de bonnes œuvres.
I bought 'em all, I bought 'em all!
Je les ai tous achetés, je les ai tous achetés !
I made donations to The Plague, and The Fall
J'ai fait des dons à The Plague et The Fall
and The Old Grey Mare in her stall.
et La Vieille Jument Grise dans son box.
I don't know, I guess I'm doing alright.
Je ne sais pas, je suppose que je vais bien.
Tabitha takes another stab at becoming light.
Tabitha tente à nouveau de devenir légère.
She never wants to go.
Elle ne veut jamais y aller.
Always want to stay illuminated.
Je veux toujours rester illuminé.
Ride towards the dawn,
Chevauchez vers l'aube,
Quicksilver on the side of nothing.
Quicksilver du côté de rien.
Never had a chance.
Je n'ai jamais eu de chance.
Never had to choose
Je n'ai jamais eu à choisir
Your Blood versus Your
Votre sang contre votre
Blues.
Des bleus.
Ride towards the dawn,
Chevauchez vers l'aube,
Quicksilver on the side of nothing.
Quicksilver du côté de rien.
Never had a chance.
Je n'ai jamais eu de chance.
Never had to choose
Je n'ai jamais eu à choisir
Your Blood versus Your
Votre sang contre votre
Blues.
Des bleus.
C/G (One stroke)
C/G (un coup)