The One Liedtext Deutsche Übersetzung

So I've played this along with the song a few times, and I'm pretty sure this is
Also habe ich das ein paar Mal zusammen mit dem Lied gespielt und bin mir ziemlich sicher, dass das so ist
right. Since the chords remain the same throughout most of the song, except for
richtig. Da die Akkorde den größten Teil des Liedes über gleich bleiben, außer
the bridge, I'd recommend separating the chorus from the verses by muting the
Ich würde empfehlen, den Refrain von den Strophen zu trennen, indem man die Bridge stummschaltet
chords on the verses, considering that the verses are originally bass only.
Akkorde in den Versen, wenn man bedenkt, dass die Verse ursprünglich nur Bassstrophen waren.
CAPO III
CAPO III
Intro: Em C G D
Intro: Em C G D
(9liiiiivvvveeees... Deuce, let's go)
(9liiiiivvvveeees... Deuce, lass uns gehen)
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
Ich soll derjenige sein, der uns alle zusammenbringt
Weak or strong, not just a song
Schwach oder stark, nicht nur ein Lied
We sing along when things go wrong
Wir singen mit, wenn etwas schief geht
You will need me when you fall
Du wirst mich brauchen, wenn du fällst
And I will need you when I'm wrong
Und ich werde dich brauchen, wenn ich falsch liege
Tears lead me on
Tränen führen mich weiter
They let me lead you so far
Sie ließen mich dich bis hierhin führen
Weak or strong, I'll hold your arm
Ob schwach oder stark, ich werde deinen Arm halten
I see the sickness in the signs
Ich sehe die Krankheit in den Zeichen
The dead weight in line
Das Eigengewicht im Einklang
Like the sickness in my mind
Wie die Krankheit in meinem Kopf
Homosexuals and liars
Homosexuelle und Lügner
Fuck playing for reasons
Scheiß drauf, aus Gründen zu spielen
Fuck playing for Jesus
Scheiße, für Jesus zu spielen
Let me shine like a god, like a leader
Lass mich strahlen wie ein Gott, wie ein Anführer
I'll burn a hole through your cross
Ich werde ein Loch durch dein Kreuz brennen
My soul's already lost
Meine Seele ist bereits verloren
And it's funny 'cuz they're saying "he's hot"
Und es ist lustig, weil sie sagen: „Er ist heiß“
But they don't see the fucking tears that I've cried
Aber sie sehen die verdammten Tränen nicht, die ich geweint habe
And they don't hear me when I scream when I die
Und sie hören mich nicht, wenn ich schreie, wenn ich sterbe
I wanna live good, I wanna live right
Ich möchte gut leben, ich möchte richtig leben
My insecurities are eatin' me alive
Meine Unsicherheiten fressen mich bei lebendigem Leibe auf
I need a friend, someone close to my heart
Ich brauche einen Freund, jemanden, der mir am Herzen liegt
That'll help me through my struggles
Das wird mir bei meinen Kämpfen helfen
You can help me through my times
Du kannst mir durch meine Zeiten helfen
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
Ich soll derjenige sein, der uns alle zusammenbringt
Weak or strong, not just a song
Schwach oder stark, nicht nur ein Lied
We sing along when things go wrong
Wir singen mit, wenn etwas schief geht
You will need me when you fall
Du wirst mich brauchen, wenn du fällst
And I will need you when I'm wrong
Und ich werde dich brauchen, wenn ich falsch liege
Tears lead me on
Tränen führen mich weiter
They let me lead you so far
Sie ließen mich dich bis hierhin führen
Weak or strong, I'll hold your arm
Ob schwach oder stark, ich werde deinen Arm halten
I already found the devil, he's my best friend
Ich habe den Teufel bereits gefunden, er ist mein bester Freund
He taught me how to leave, but I don't wanna end
Er hat mir beigebracht, wie man geht, aber ich will nicht enden
I want a pill for every bad thought
Ich möchte eine Pille für jeden schlechten Gedanken
For every chick I fucked
Für jedes Mädchen, das ich gefickt habe
For every time I lost
Für jedes Mal, wenn ich verloren habe
Don't think I'm broken, 'cuz I'm not
Glaube nicht, dass ich kaputt bin, denn das bin ich nicht
Got milk? Got problems?
Hast du Milch? Haben Sie Probleme?
Problems is all that I got
Probleme sind alles, was ich habe
You're looking down on a barrel of a bent pole
Sie blicken auf den Lauf einer gebogenen Stange
Take my hand, I promise that I'll go slow
Nimm meine Hand, ich verspreche, dass ich langsam vorgehen werde
When you looked too close you end up with a broke soul
Wenn man zu genau hinschaut, hat man am Ende eine gebrochene Seele
'Cuz in the end it's certain where all the souls go
Denn am Ende ist sicher, wohin alle Seelen gehen
Maybe you can show me how to live right
Vielleicht kannst du mir zeigen, wie man richtig lebt
And come see how it all ends wrong
Und kommen Sie und sehen Sie, wie alles schief endet
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
Ich soll derjenige sein, der uns alle zusammenbringt
Weak or strong, not just a song
Schwach oder stark, nicht nur ein Lied
We sing along when things go wrong
Wir singen mit, wenn etwas schief geht
You will need me when you fall
Du wirst mich brauchen, wenn du fällst
And I will need you when I'm wrong
Und ich werde dich brauchen, wenn ich falsch liege
Tears lead me on
Tränen führen mich weiter
They let me lead you so far
Sie ließen mich dich bis hierhin führen
Weak or strong, I'll hold your arm
Ob schwach oder stark, ich werde deinen Arm halten
ridge
Grat
I'll take you to a place so warm
Ich bringe dich an einen so warmen Ort
Like the insides of a baby unborn
Wie das Innere eines ungeborenen Babys
The bible keeps telling me "Don't go!"
Die Bibel sagt mir immer wieder: „Geh nicht!“
They don't know what I know, what?
Sie wissen nicht, was ich weiß, was?
You won't reap what I sew, what?
Du wirst nicht ernten, was ich nähe, was?
You won't cease when I blow, yup!
Du wirst nicht aufhören, wenn ich blase, ja!
I won't leave when you go, nope!
Ich werde nicht gehen, wenn du gehst, nein!
Come with me, let us go home
Komm mit, lass uns nach Hause gehen
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
Ich soll derjenige sein, der uns alle zusammenbringt
Weak or strong, not just a song
Schwach oder stark, nicht nur ein Lied
We sing along when things go wrong
Wir singen mit, wenn etwas schief geht
You will need me when you fall
Du wirst mich brauchen, wenn du fällst
And I will need you when I'm wrong
Und ich werde dich brauchen, wenn ich falsch liege
Tears lead me on
Tränen führen mich weiter
They let me lead you so far
Sie ließen mich dich bis hierhin führen
Weak or strong, I'll hold your arm
Ob schwach oder stark, ich werde deinen Arm halten
Outro: Em C G D
Outro: Em C G D