The One 歌詞 日本語訳

So I've played this along with the song a few times, and I'm pretty sure this is
それで、この曲に合わせて何度か演奏しましたが、これは間違いないと思います。
right. Since the chords remain the same throughout most of the song, except for
そうです。コードは曲の大部分で同じままなので、
the bridge, I'd recommend separating the chorus from the verses by muting the
ブリッジをミュートしてコーラスをヴァースから分離することをお勧めします。
chords on the verses, considering that the verses are originally bass only.
詩はもともとベースのみであることを考慮して、詩にコードを付けます。
CAPO III
カポⅢ
Intro: Em C G D
イントロ: Em C G D
(9liiiiivvvveeees... Deuce, let's go)
(9liiiivvvveeees...デュース、行きましょう)
horus
ホルス
I'm supposed to be the one who brings us all together
私たち全員を一つにまとめるのは私であるはずだ
Weak or strong, not just a song
弱いか強いか、歌だけじゃない
We sing along when things go wrong
物事がうまくいかないとき、私たちは一緒に歌います
You will need me when you fall
あなたが落ちたとき、あなたは私を必要とするでしょう
And I will need you when I'm wrong
そして、私が間違っているときはあなたが必要になります
Tears lead me on
涙が私を導いてくれる
They let me lead you so far
彼らは私にあなたをここまで導かせてくれました
Weak or strong, I'll hold your arm
弱くても強くてもあなたの腕を抱きしめてあげる
I see the sickness in the signs
兆候の中に病気が見えます
The dead weight in line
ライン上の自重
Like the sickness in my mind
私の心の病気のように
Homosexuals and liars
同性愛者と嘘つき
Fuck playing for reasons
理由があって遊んでるなんてクソ
Fuck playing for Jesus
イエスのために遊んでクソ
Let me shine like a god, like a leader
神のように、リーダーのように輝かせてください
I'll burn a hole through your cross
あなたの十字架に穴を開けてやる
My soul's already lost
私の魂はすでに失われています
And it's funny 'cuz they're saying "he's hot"
そして面白いのは、彼らが「彼は熱い」と言っているからです
But they don't see the fucking tears that I've cried
でも彼らは私が流したクソみたいな涙を見てない
And they don't hear me when I scream when I die
そして私が死ぬときに叫んでも彼らには聞こえません
I wanna live good, I wanna live right
良く生きたい、正しく生きたい
My insecurities are eatin' me alive
私の不安が私を生きたまま蝕んでいる
I need a friend, someone close to my heart
私には友達が必要です、私の心に近い人が必要です
That'll help me through my struggles
それは私の闘いを乗り越えるのに役立つでしょう
You can help me through my times
あなたは私の時代を乗り越えることができます
horus
ホルス
I'm supposed to be the one who brings us all together
私たち全員を一つにまとめるのは私であるはずだ
Weak or strong, not just a song
弱いか強いか、歌だけじゃない
We sing along when things go wrong
物事がうまくいかないとき、私たちは一緒に歌います
You will need me when you fall
あなたが落ちたとき、あなたは私を必要とするでしょう
And I will need you when I'm wrong
そして、私が間違っているときはあなたが必要になります
Tears lead me on
涙が私を導いてくれる
They let me lead you so far
彼らは私にあなたをここまで導かせてくれました
Weak or strong, I'll hold your arm
弱くても強くてもあなたの腕を抱きしめてあげる
I already found the devil, he's my best friend
私はすでに悪魔を見つけました、彼は私の親友です
He taught me how to leave, but I don't wanna end
彼は私に別れ方を教えてくれた、でも終わりたくない
I want a pill for every bad thought
あらゆる悪い考えを解消する薬が欲しい
For every chick I fucked
私が犯したすべてのひよこのために
For every time I lost
負けるたびに
Don't think I'm broken, 'cuz I'm not
私が壊れているとは思わないでください、私は壊れていないからです
Got milk? Got problems?
牛乳はありますか？何か問題がありましたか？
Problems is all that I got
問題は私が得たすべてです
You're looking down on a barrel of a bent pole
あなたは曲がったポールのバレルを見下ろしています
Take my hand, I promise that I'll go slow
私の手を取って、ゆっくり進むと約束する
When you looked too close you end up with a broke soul
近づきすぎると魂が壊れてしまう
'Cuz in the end it's certain where all the souls go
結局のところ、すべての魂がどこに行くのかは確かだから
Maybe you can show me how to live right
もしかしたら、正しい生き方を教えてくれるかもしれない
And come see how it all ends wrong
そして、すべてが間違った結末を迎えるのを見に来てください
horus
ホルス
I'm supposed to be the one who brings us all together
私たち全員を一つにまとめるのは私であるはずだ
Weak or strong, not just a song
弱いか強いか、歌だけじゃない
We sing along when things go wrong
物事がうまくいかないとき、私たちは一緒に歌います
You will need me when you fall
あなたが落ちたとき、あなたは私を必要とするでしょう
And I will need you when I'm wrong
そして、私が間違っているときはあなたが必要になります
Tears lead me on
涙が私を導いてくれる
They let me lead you so far
彼らは私にあなたをここまで導かせてくれました
Weak or strong, I'll hold your arm
弱くても強くてもあなたの腕を抱きしめてあげる
ridge
尾根
I'll take you to a place so warm
とても暖かい場所へ連れて行ってあげる
Like the insides of a baby unborn
まるで胎児のお腹の中のような
The bible keeps telling me "Don't go!"
聖書は私に「行ってはいけない」と言い続けています。
They don't know what I know, what?
彼らは私が知っていることを知りません、何ですか？
You won't reap what I sew, what?
私が縫ったものをあなたは刈り取らないのですか？
You won't cease when I blow, yup!
吹いたら止まらないよ、そうだ！
I won't leave when you go, nope!
あなたが行っても私は離れません、いいえ！
Come with me, let us go home
一緒に来て、家に帰ろう
horus
ホルス
I'm supposed to be the one who brings us all together
私たち全員を一つにまとめるのは私であるはずだ
Weak or strong, not just a song
弱いか強いか、歌だけじゃない
We sing along when things go wrong
物事がうまくいかないとき、私たちは一緒に歌います
You will need me when you fall
あなたが落ちたとき、あなたは私を必要とするでしょう
And I will need you when I'm wrong
そして、私が間違っているときはあなたが必要になります
Tears lead me on
涙が私を導いてくれる
They let me lead you so far
彼らは私にあなたをここまで導かせてくれました
Weak or strong, I'll hold your arm
弱くても強くてもあなたの腕を抱きしめてあげる
Outro: Em C G D
アウトロ: Em C G D