The One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So I've played this along with the song a few times, and I'm pretty sure this is
Odtworzyłem to razem z tą piosenką kilka razy i jestem pewien, że to jest to
right. Since the chords remain the same throughout most of the song, except for
prawda. Ponieważ akordy pozostają takie same przez większość utworu, z wyjątkiem
the bridge, I'd recommend separating the chorus from the verses by muting the
mostku, zalecałbym oddzielenie refrenu od zwrotek poprzez wyciszenie
chords on the verses, considering that the verses are originally bass only.
akordy w zwrotkach, biorąc pod uwagę, że zwrotki są pierwotnie wyłącznie basowe.
CAPO III
CAPO III
Intro: Em C G D
Wprowadzenie: Em C G D
(9liiiiivvvveeees... Deuce, let's go)
(9liiiiiivvvveeees... Deuce, chodźmy)
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
To ja mam być tym, który nas wszystkich zjednoczy
Weak or strong, not just a song
Słabe czy mocne, nie tylko piosenka
We sing along when things go wrong
Śpiewamy, gdy coś idzie nie tak
You will need me when you fall
Będziesz mnie potrzebować, kiedy upadniesz
And I will need you when I'm wrong
I będę cię potrzebować, gdy się mylę
Tears lead me on
Łzy prowadzą mnie dalej
They let me lead you so far
Pozwolili mi cię poprowadzić tak daleko
Weak or strong, I'll hold your arm
Słaby czy silny, będę trzymać cię za ramię
I see the sickness in the signs
Widzę chorobę w znakach
The dead weight in line
Ciężar własny w linii
Like the sickness in my mind
Jak choroba w moim umyśle
Homosexuals and liars
Homoseksualiści i kłamcy
Fuck playing for reasons
Pieprzyć granie z powodów
Fuck playing for Jesus
Pieprzyć granie dla Jezusa
Let me shine like a god, like a leader
Pozwól mi błyszczeć jak bóg, jak przywódca
I'll burn a hole through your cross
Wypalę dziurę w Twoim krzyżu
My soul's already lost
Moja dusza jest już zgubiona
And it's funny 'cuz they're saying "he's hot"
I to zabawne, bo mówią: „on jest gorący”
But they don't see the fucking tears that I've cried
Ale oni nie widzą tych pieprzonych łez, które wypłakałem
And they don't hear me when I scream when I die
I nie słyszą mnie, kiedy krzyczę, kiedy umieram
I wanna live good, I wanna live right
Chcę żyć dobrze, chcę żyć dobrze
My insecurities are eatin' me alive
Moja niepewność pożera mnie żywcem
I need a friend, someone close to my heart
Potrzebuję przyjaciela, kogoś bliskiego mojemu sercu
That'll help me through my struggles
To pomoże mi przetrwać moje zmagania
You can help me through my times
Możesz mi pomóc w trudnych chwilach
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
To ja mam być tym, który nas wszystkich zjednoczy
Weak or strong, not just a song
Słabe czy mocne, nie tylko piosenka
We sing along when things go wrong
Śpiewamy, gdy coś idzie nie tak
You will need me when you fall
Będziesz mnie potrzebować, kiedy upadniesz
And I will need you when I'm wrong
I będę cię potrzebować, gdy się mylę
Tears lead me on
Łzy prowadzą mnie dalej
They let me lead you so far
Pozwolili mi cię poprowadzić tak daleko
Weak or strong, I'll hold your arm
Słaby czy silny, będę trzymać cię za ramię
I already found the devil, he's my best friend
Już znalazłem diabła, jest moim najlepszym przyjacielem
He taught me how to leave, but I don't wanna end
Nauczył mnie jak odejść, ale nie chcę kończyć
I want a pill for every bad thought
Chcę pigułkę na każdą złą myśl
For every chick I fucked
Za każdą laskę, którą pieprzyłem
For every time I lost
Za każdym razem, gdy przegrałem
Don't think I'm broken, 'cuz I'm not
Nie myśl, że jestem załamany, bo tak nie jest
Got milk? Got problems?
Masz mleko? Masz problemy?
Problems is all that I got
Problemy to wszystko, co mam
You're looking down on a barrel of a bent pole
Patrzysz w dół na lufę wygiętego słupa
Take my hand, I promise that I'll go slow
Weź mnie za rękę, obiecuję, że pójdę powoli
When you looked too close you end up with a broke soul
Kiedy przyjrzysz się zbyt blisko, skończysz ze złamaną duszą
'Cuz in the end it's certain where all the souls go
Bo ostatecznie jest pewne, dokąd idą wszystkie dusze
Maybe you can show me how to live right
Może pokażesz mi, jak dobrze żyć
And come see how it all ends wrong
I przyjdź zobaczyć, jak to wszystko źle się kończy
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
To ja mam być tym, który nas wszystkich zjednoczy
Weak or strong, not just a song
Słabe czy mocne, nie tylko piosenka
We sing along when things go wrong
Śpiewamy, gdy coś idzie nie tak
You will need me when you fall
Będziesz mnie potrzebować, kiedy upadniesz
And I will need you when I'm wrong
I będę cię potrzebować, gdy się mylę
Tears lead me on
Łzy prowadzą mnie dalej
They let me lead you so far
Pozwolili mi cię poprowadzić tak daleko
Weak or strong, I'll hold your arm
Słaby czy silny, będę trzymać cię za ramię
ridge
grzbiet
I'll take you to a place so warm
Zabiorę cię w takie ciepłe miejsce
Like the insides of a baby unborn
Jak wnętrze nienarodzonego dziecka
The bible keeps telling me "Don't go!"
Biblia ciągle mi mówi: „Nie odchodź!”
They don't know what I know, what?
Nie wiedzą tego, co ja wiem, co?
You won't reap what I sew, what?
Nie zbierzesz tego, co uszyję, co?
You won't cease when I blow, yup!
Nie przestaniesz, kiedy dmucham, tak!
I won't leave when you go, nope!
Nie odejdę, kiedy ty odejdziesz, nie!
Come with me, let us go home
Chodź ze mną, pójdziemy do domu
horus
Horus
I'm supposed to be the one who brings us all together
To ja mam być tym, który nas wszystkich zjednoczy
Weak or strong, not just a song
Słabe czy mocne, nie tylko piosenka
We sing along when things go wrong
Śpiewamy, gdy coś idzie nie tak
You will need me when you fall
Będziesz mnie potrzebować, kiedy upadniesz
And I will need you when I'm wrong
I będę cię potrzebować, gdy się mylę
Tears lead me on
Łzy prowadzą mnie dalej
They let me lead you so far
Pozwolili mi cię poprowadzić tak daleko
Weak or strong, I'll hold your arm
Słaby czy silny, będę trzymać cię za ramię
Outro: Em C G D
Zakończenie: Em C G D