Keep You Close 歌詞 日本語訳

Keep You Close - dEUS
Keep You Close - デウス
Email: moritzkoenig@gmail.com
メール: moritzkoenig@gmail.com
Intro:
イントロ:
Gm Dm Bb Gm F D (= Verse & Chorus)
Gm Dm Bb Gm F D (= Verse & Chorus)
Verse 1:
1節:
You were young, you had time on your hands
あなたは若かった、時間に余裕があった
And I, was a rollercoaster of the kind
そして私はジェットコースターのようなものでした
that needs to ride so high
それはとても高く乗る必要がある
To dive so low
こんなに低く潜るなんて
All the time I had to keep you close
ずっとあなたを近くに留めておかなければならなかった
Now I finally know how it must of hurt
今ようやくそれがどんなに傷ついているかがわかった
To see all of the love and care only work
すべての愛と思いやりだけが機能するのを見ること
A little while and then I'd go
少し待ってから行きます
All the time I had to keep you close
ずっとあなたを近くに留めておかなければならなかった
Chorus:
コーラス：
What you feel is what you get
あなたが感じるものはあなたが得るものです
You know there is no answer fit
ぴったりの答えなんてないのはわかってるだろう
We broke the code so long ago
私たちはずっと前に暗号を解いた
I'm going to keep you ever close
ずっと近くにいてあげるよ
Just like on the day we met
出会ったあの日のように
You pulling on me like a cigarette
あなたはタバコのように私を引っ張る
So like the sea holds to the shore
海が岸辺に張り付いているように
I'm going to keep you ever close
ずっと近くにいてあげるよ
Bridge: Cm D
ブリッジ: Cm D
Verse 2:
2節:
Now the years have a way to make you forget
今では年月があなたを忘れさせる方法を持っています
That we're still in the same place
私たちがまだ同じ場所にいるということ
No hurry yet
まだ急ぐ必要はありません
The path we're on is the path we chose
私たちが進む道は私たちが選んだ道です
I'll still remember how to keep you close
あなたを近くに留めておく方法を今でも覚えています
Linger on, linger on in the scheme of things
物事の計画に留まって、留まってください
We are only inhabiting our own dreams
私たちは自分自身の夢の中で生きているだけです
They don't come true, it's the way it goes
それらは現実にはならない、それが現実だ
And in the meantime I will hold you close
そしてそれまでの間、私はあなたを抱きしめます
Chorus:
コーラス：
And in my heart and in my head
そして私の心と頭の中で
You are the only dream I dreamed
あなたは私が夢見ていた唯一の夢です
The fear will keep me on my toes
恐怖で目が離せなくなる
I`m going to keep you ever close
ずっと近くにいてあげるよ
Just like on the day we met
出会ったあの日のように
You pulling on me like a cigarette
あなたはタバコのように私を引っ張る
So like the seaholes to the shore
海岸に続く海穴のように
I`m going to keep you ever close
ずっと近くにいてあげるよ
Bridge: Cm D
ブリッジ: Cm D
Verse 3:
3節:
So is this what they mean about moving on
これが彼らが先に進むという意味なのか
Is this really the end you won't stick around
本当にこれで終わりですか？
The one that stays, you're the one that throws
残るのはあなた、投げるのはあなたです
Out the one that has kept you close
あなたを近くに留めていたものを捨ててください
And is this definition of constant change
そして、これは絶え間ない変化の定義ですか
A transformission of what we hope stays the same
私たちが変わらないことを望むものの変革
Cold's the breeze that forever blows
冷たい風は永遠に吹く
Warm are the hands that have kept you close
あなたを近づけてくれた手は温かい
Chorus:
コーラス：
Coldness is what lays ahead
その先にあるのは冷たさだ
So when I see you should I just pretend
だからあなたに会ったら、ただふりをすればいいの
The flower's cut but it still grows
花は切れてしまったけど、まだ伸びるよ
I'm going to keep you ever close
ずっと近くにいてあげるよ
Just like on the day we met
出会ったあの日のように
I'm pulling on you like a cigarette
タバコのようにあなたを引っ張ります
So like the sea holds to the shore
海が岸辺に張り付いているように
I'm going to keep you ever close
ずっと近くにいてあげるよ