Stuff Liedtext Deutsche Übersetzung

Stuff
Zeug
by Diamond Rio
von Diamond Rio
Performance Notes: This is the best I can do with the solos and all
Hinweise zur Aufführung: Das ist das Beste, was ich mit den Soli und allem machen kann
that rot, so, any recommendations are welcome. I'm stuck in a rut with
das verrottet, daher sind alle Empfehlungen willkommen. Ich stecke fest
the extremely fast riff at the end of the solo and the end of the first
das extrem schnelle Riff am Ende des Solos und am Ende des ersten
riff of the extro. Don't be timid on your potential improvement ideas
Riff des Extros. Scheuen Sie sich nicht vor möglichen Verbesserungsideen
for this, just tell me!
Dafür sag es mir einfach!
If you want to play it as jimmy, don't kill yourselves, because this
Wenn du es als Jimmy spielen willst, bring dich nicht um, denn das ist so
has been the most difficult piece I've had to reproduce. I've spent an
war das schwierigste Stück, das ich je reproduzieren musste. Ich habe eine verbracht
hour or two working on the last riff alone!!! And I have a device that
Ich habe ein oder zwei Stunden allein am letzten Riff gearbeitet!!! Und ich habe ein Gerät, das
slows the tempo of the song, so..phew!
verlangsamt das Tempo des Liedes, also...puh!
Intro:
Einführung:
G---3---3-----3-----3---3---|----some kind of wah riff-with-a----------|
G---3---3-----3-----3---3---|----irgendeine Art Wah-Riff-mit-einem----------|
D-----------2---2-----------|------Danelectro-Baritone-Guitar----------|
D-----------2---2-----------|------Danelectro-Bariton-Gitarre----------|
B-8-8-8-10^12-----8-8-8-10^12---10-----------0h2^3----------2^3-------|
B-8-8-8-10^12-----8-8-8-10^12---10-----------0h2^3----------2^3-------|
G----------------------------------8--0h2h3----------0h2h3------------|
G----------------------------------8--0h2h3----------0h2h3------------|
Catalog's filling up the mail box
Der Katalog füllt den Briefkasten
Home shopping on the cable box
Homeshopping auf der Kabelbox
W-w-w dot, oh there's no escape.
W-w-w Punkt, oh, es gibt kein Entrinnen.
Delivery truck comin' up round the bend,
Der Lieferwagen kommt um die Kurve,
Beep beep beep, just back it in.
Beep beep beep, einfach wieder rein.
Sign 'n here 'n here and here again,
Unterschreibe 'n hier'n hier und hier wieder,
Cause there's no money down, no payments 'til,
Denn es gibt kein Geld, keine Zahlungen, bis
The whole place is cram-pack filled with
Der ganze Ort ist vollgestopft mit
Chorus:
Chor:
Stuff.
Zeug.
(Stuff)
(Zeug)
Stack it on, stack it on up
Stapeln Sie es, stapeln Sie es
Never gonna ever get enough
Ich werde nie genug bekommen
(Stuff)
(Zeug)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, es ist ein Schatz für den lächelnden Mann, es ist keinen Cent wert, es ist
Stuff
Zeug
(Stuff)
(Zeug)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Sie breiten sich aus wie Flöhe und ziehen mich in ein endloses Meer von
Stuff
Zeug
(Stuff)
(Zeug)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
Gibt es kein Ende, ich muss mir eine größere Wohnung besorgen, damit ich einziehen kann
More Stuff.
Mehr Sachen.
Instrumental Break:
Instrumentalpause:
G-----7-9-----------4p2-------------|
G-----7-9-----------4p2-------------|
D-7h9-------------------3h4-----0---|
D-7h9-----3h4-----0---|
A---------------------------3h4-----|
A------------3h4-----|
It's gettin' late but it's all right
Es ist schon spät, aber es ist alles in Ordnung
Get-it-all mart's open up all night.
Der Get-it-all-Markt hat die ganze Nacht geöffnet.
You can catch it all with a quick swipe
Sie können alles mit einem schnellen Wischen erfassen
Get's easier ev'ry day.
Es wird jeden Tag einfacher.
SUV's and mini-vans,
SUVs und Minivans,
G-------------------------------2h3--|
G----------------2h3--|
D---------------------------2h4------|
D------------2h4------|
A---------------------3h4h5----------|
A-------3h4h5----------|
E-0h3--------------------------------|
E-0h3--------------------------------|
Parading round in caravans;
In Karawanen umherziehen;
B-----------------------------------------7^8---|
B------------7^8---|
D-----------------------------3h4h5h6\7---------|
D--------------3h4h5h6\7---------|
Toting off more than tire-skin stand,
Mehr als nur Reifenhautstand abschleppen,
'Cause there's no money down, no payments 'til;
Denn es gibt keine Anzahlung, keine Zahlungen bis;
Every square inch of the whole world's filled with
Jeder Quadratzentimeter der ganzen Welt ist gefüllt mit
Chorus:
Chor:
Stuff.
Zeug.
(Stuff)
(Zeug)
Stack it on, stack it on up
Stapeln Sie es, stapeln Sie es
Never gonna ever get enough
Ich werde nie genug bekommen
(Stuff)
(Zeug)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, es ist ein Schatz für den lächelnden Mann, es ist keinen Cent wert, es ist
Stuff
Zeug
(Stuff)
(Zeug)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Sie breiten sich aus wie Flöhe und ziehen mich in ein endloses Meer von
Stuff
Zeug
(Stuff)
(Zeug)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
Gibt es kein Ende, ich muss mir eine größere Wohnung besorgen, damit ich einziehen kann
N.C
N.C
More Stuff.
Mehr Sachen.
Solo:
Solo:
B----------------------3--3^5^3----------------------8------------------|
B--------3--3^5^3--------8----|
G--------------------2----------5/0----------5-7^9------0---0---5--4--2-|
G------2----------5/0----------5-7^9------0---0---5--4--2-|
D--------------0h2h4---------------------5h7--------------4-------------|
D--------------0h2h4-------5h7--------------4-------------|
A--------0h2h3-----------------------5\7--------------------------------|
A--------0h2h3--------5\7--------------------------------|
e----------------------------------------------10^12--|
e-----------------10^12--|
G-------------------------------------4h7^9-----------|
G-----------------------4h7^9-----------|
D-0-----5-4-4-4\2\4\2---0-------4h5h7-----------------|
D-0-----5-4-4-4\2\4\2---0-------4h5h7-----------------|
A---4\5-------------------4h5h7-----------------------|
A---4\5------------------4h5h7----------------------|
Oh
Oh
Bridge:
Brücke:
Drag it in
Ziehen Sie es hinein
Pack it in
Pack es ein
The man with the most, he just wins more
Der Mann mit den meisten gewinnt einfach mehr
Chorus:
Chor:
N.C
N.C
Stuff.
Zeug.
(Stuff)
(Zeug)
Stack it on, stack it on up
Stapeln Sie es, stapeln Sie es
Never gonna ever get enough
Ich werde nie genug bekommen
(Stuff)
(Zeug)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, es ist ein Schatz für den lächelnden Mann, es ist keinen Cent wert, es ist
Stuff
Zeug
(Stuff)
(Zeug)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Sie breiten sich aus wie Flöhe und ziehen mich in ein endloses Meer von
Stuff
Zeug
(Stuff)
(Zeug)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
Gibt es kein Ende, ich muss mir eine größere Wohnung besorgen, damit ich einziehen kann
More,oh, more Stuff.
Mehr, oh, mehr Zeug.
Extro:
Extro:
e-3----2------------------0------9-9^10--|
e-3----2----0------9-9^10--|
G-2^4--2----------0h2\4h5----------------|
G-2^4--2----------0h2\4h5----------------|
D-----------0h2h4------------------------|
D-----------0h2h4---------|
Oh Stuff
Oh Zeug
D--------------0-----4h5---4h5---4p3p0---0----|
D--------------0-----4h5---4h5---4p3p0---0----|
A----------2h3-------------------------3------|
A----------2h3----------3------|
E----2h3--------------------------------------|
E----2h3-----------------------|
Never get enough
Bekomme nie genug
B-------------------------------------4^5------1----4---5---------------|
B--------4^5------1----4---5---------------|
G-------------------------2---2h3\5--------0h3------------8---7--7--7^9-|
G-----------2---2h3\5--------0h3------------8---7--7--7^9-|
D-------------------0h3\5-----------------------------------------------|
D-----0h3\5-----------------|
A---------1h3-3-1h3-----------------------------------------------------|
A--------1h3-3-1h3--------------------------------------|
Stuff
Zeug
G-5-----7-9-----------4p3p2-----------------|
G-5-----7-9-----------4p3p2-----------------|
D---7\9---------------------3h4-----0-------|
D---7\9------3h4-----0-------|
A-------------------------------3h4---------|
A---------------3h4---------|