Stuff Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stuff
Rzeczy
by Diamond Rio
przez Diamond Rio
Performance Notes: This is the best I can do with the solos and all
Uwagi dotyczące wykonania: To najlepsze, co mogę zrobić z solówkami i w ogóle
that rot, so, any recommendations are welcome. I'm stuck in a rut with
które gniją, więc wszelkie sugestie są mile widziane. Utknąłem w rutynie
the extremely fast riff at the end of the solo and the end of the first
niezwykle szybki riff na końcu solówki i na końcu pierwszego
riff of the extro. Don't be timid on your potential improvement ideas
riff z dodatku. Nie wstydź się swoich potencjalnych pomysłów na ulepszenia
for this, just tell me!
w tym celu po prostu mi powiedz!
If you want to play it as jimmy, don't kill yourselves, because this
Jeśli chcesz zagrać jako Jimmy, nie zabijaj się, bo to
has been the most difficult piece I've had to reproduce. I've spent an
to najtrudniejszy kawałek, jaki musiałem odtworzyć. spędziłem
hour or two working on the last riff alone!!! And I have a device that
godzina lub dwie pracy nad samym ostatnim riffem!!! A ja mam takie urządzenie
slows the tempo of the song, so..phew!
zwalnia tempo utworu, więc… uff!
Intro:
Wprowadzenie:
G---3---3-----3-----3---3---|----some kind of wah riff-with-a----------|
G---3---3-----3-----3---3---|----jakiś riff wah-z---------------|
D-----------2---2-----------|------Danelectro-Baritone-Guitar----------|
D-------2---2-----------|------Danelectro-Gitara-barytonowa----------|
B-8-8-8-10^12-----8-8-8-10^12---10-----------0h2^3----------2^3-------|
B-8-8-8-10^12-----8-8-8-10^12---10---------------0h2^3----------2^3-------|
G----------------------------------8--0h2h3----------0h2h3------------|
G---------------------------------8--0h2h3-------------0h2h3------------|
Catalog's filling up the mail box
Katalog zapełnia skrzynkę pocztową
Home shopping on the cable box
Domowe zakupy na dekoderze telewizji kablowej
W-w-w dot, oh there's no escape.
W-w-w kropka, och, nie ma ucieczki.
Delivery truck comin' up round the bend,
Ciężarówka dostawcza nadjeżdża zza zakrętu,
Beep beep beep, just back it in.
Pip, bip, po prostu włóż to z powrotem.
Sign 'n here 'n here and here again,
Podpisz tutaj, tutaj i jeszcze raz tutaj,
Cause there's no money down, no payments 'til,
Ponieważ nie ma żadnych wpłat, żadnych płatności do czasu,
The whole place is cram-pack filled with
Całe miejsce jest wypełnione po brzegi
Chorus:
Chór:
Stuff.
Rzeczy.
(Stuff)
(Rzeczy)
Stack it on, stack it on up
Ułóż to, ułóż to w stos
Never gonna ever get enough
Nigdy nie będę mieć dość
(Stuff)
(Rzeczy)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, to skarb dla uśmiechniętego człowieka, nie jest wart ani grosza, jest
Stuff
Rzeczy
(Stuff)
(Rzeczy)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Rozprzestrzeniają się jak pchły wciągające mnie w nieskończone morze
Stuff
Rzeczy
(Stuff)
(Rzeczy)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
Czy to nie ma końca, muszę znaleźć większe mieszkanie, żeby móc się wprowadzić
More Stuff.
Więcej rzeczy.
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
G-----7-9-----------4p2-------------|
G-----7-9---------------4p2-------------|
D-7h9-------------------3h4-----0---|
D-7h9-------------------3h4-----0---|
A---------------------------3h4-----|
A-------------------------------3h4-----|
It's gettin' late but it's all right
Robi się późno, ale wszystko w porządku
Get-it-all mart's open up all night.
Get-it-all Mart jest otwarty całą noc.
You can catch it all with a quick swipe
Możesz to wszystko złapać jednym szybkim ruchem
Get's easier ev'ry day.
Stań się łatwiejszy każdego dnia.
SUV's and mini-vans,
SUV-y i minivany,
G-------------------------------2h3--|
G--------------------------------------------2h3--|
D---------------------------2h4------|
D----------------------------------------2h4------|
A---------------------3h4h5----------|
A-----------------------3h4h5---------|
E-0h3--------------------------------|
E-0h3---------------------------------|
Parading round in caravans;
Paradowanie w przyczepach kempingowych;
B-----------------------------------------7^8---|
B---------------------------------------7^8---|
D-----------------------------3h4h5h6\7---------|
D--------------------------------------3h4h5h6\7------------|
Toting off more than tire-skin stand,
Toting off więcej niż stojak na opony,
'Cause there's no money down, no payments 'til;
Ponieważ nie ma żadnych zaliczek ani płatności do;
Every square inch of the whole world's filled with
Każdy centymetr kwadratowy całego świata jest wypełniony
Chorus:
Chór:
Stuff.
Rzeczy.
(Stuff)
(Rzeczy)
Stack it on, stack it on up
Ułóż to, ułóż to w stos
Never gonna ever get enough
Nigdy nie będę mieć dość
(Stuff)
(Rzeczy)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, to skarb dla uśmiechniętego człowieka, nie jest wart ani grosza, jest
Stuff
Rzeczy
(Stuff)
(Rzeczy)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Rozprzestrzeniają się jak pchły wciągające mnie w nieskończone morze
Stuff
Rzeczy
(Stuff)
(Rzeczy)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
Czy to nie ma końca, muszę znaleźć większe mieszkanie, żeby móc się wprowadzić
N.C
NC
More Stuff.
Więcej rzeczy.
Solo:
Solo:
B----------------------3--3^5^3----------------------8------------------|
B----------------------3--3^5^3----------------------8--------------------------------|
G--------------------2----------5/0----------5-7^9------0---0---5--4--2-|
G------2----------5/0------5-7^9-----0---5--4--2-|
D--------------0h2h4---------------------5h7--------------4-------------|
D-------------0h2h4-------------------------5h7-------------4-------------|
A--------0h2h3-----------------------5\7--------------------------------|
A------------0h2h3----------------------5\7--------------------------------|
e----------------------------------------------10^12--|
e---------------------------------------------- 10^12--|
G-------------------------------------4h7^9-----------|
G------------------------------------4h7^9-----------|
D-0-----5-4-4-4\2\4\2---0-------4h5h7-----------------|
D-0-----5-4-4-4\2\4\2---0-------4h5h7-----------------|
A---4\5-------------------4h5h7-----------------------|
A---4\5-------------------4h5h7----------------------|
Oh
Och
Bridge:
Most:
Drag it in
Przeciągnij to
Pack it in
Zapakuj to
The man with the most, he just wins more
Człowiek, który ma ich najwięcej, po prostu wygrywa więcej
Chorus:
Chór:
N.C
NC
Stuff.
Rzeczy.
(Stuff)
(Rzeczy)
Stack it on, stack it on up
Ułóż to, ułóż to w stos
Never gonna ever get enough
Nigdy nie będę mieć dość
(Stuff)
(Rzeczy)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, to skarb dla uśmiechniętego człowieka, nie jest wart ani grosza, jest
Stuff
Rzeczy
(Stuff)
(Rzeczy)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Rozprzestrzeniają się jak pchły wciągające mnie w nieskończone morze
Stuff
Rzeczy
(Stuff)
(Rzeczy)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
Czy to nie ma końca, muszę znaleźć większe mieszkanie, żeby móc się wprowadzić
More,oh, more Stuff.
Więcej, och, więcej rzeczy.
Extro:
Dodatkowo:
e-3----2------------------0------9-9^10--|
e-3----2--------0------9-9^10--|
G-2^4--2----------0h2\4h5----------------|
G-2^4--2----------0h2\4h5----------------|
D-----------0h2h4------------------------|
D-----------0h2h4----------------------------|
Oh Stuff
Och, rzeczy
D--------------0-----4h5---4h5---4p3p0---0----|
D-------------0----------4h5---4h5---4p3p0---0----|
A----------2h3-------------------------3------|
A--------------2h3-------------------------3------|
E----2h3--------------------------------------|
E-----2h3--------------------------------------|
Never get enough
Nigdy nie masz dość
B-------------------------------------4^5------1----4---5---------------|
B------------------------------------4^5------1----4---5---------------|
G-------------------------2---2h3\5--------0h3------------8---7--7--7^9-|
G-------------------------2---2h3\5------------0h3------------8---7--7--7^9-|
D-------------------0h3\5-----------------------------------------------|
D--------------------------------0h3\5------------------------------------------------------------|
A---------1h3-3-1h3-----------------------------------------------------|
A--------1h3-3-1h3----------------------------------------------------|
Stuff
Rzeczy
G-5-----7-9-----------4p3p2-----------------|
G-5-----7-9-----------4p3p2-----------------|
D---7\9---------------------3h4-----0-------|
D---7\9-------3h4-----0-------|
A-------------------------------3h4---------|
A----------------------------------------3h4--------|