Stuff Letra Traducción al Español

Stuff
Cosas
by Diamond Rio
por Diamond Rio
Performance Notes: This is the best I can do with the solos and all
Notas de interpretación: Esto es lo mejor que puedo hacer con los solos y todo
that rot, so, any recommendations are welcome. I'm stuck in a rut with
eso se pudre, así que cualquier recomendación es bienvenida. Estoy atrapado en una rutina con
the extremely fast riff at the end of the solo and the end of the first
el riff extremadamente rápido al final del solo y al final del primero
riff of the extro. Don't be timid on your potential improvement ideas
riff de la extro. No seas tímido con tus posibles ideas de mejora.
for this, just tell me!
para esto, ¡solo dímelo!
If you want to play it as jimmy, don't kill yourselves, because this
Si queréis jugar como jimmy no os mateis, porque esto
has been the most difficult piece I've had to reproduce. I've spent an
Ha sido la pieza más difícil que me ha costado reproducir. he pasado un
hour or two working on the last riff alone!!! And I have a device that
¡¡¡Una o dos horas trabajando solo en el último riff!!! Y tengo un dispositivo que
slows the tempo of the song, so..phew!
ralentiza el tempo de la canción, así que... ¡uf!
Intro:
Introducción:
G---3---3-----3-----3---3---|----some kind of wah riff-with-a----------|
G---3---3-----3-----3---3---|----una especie de riff-wah-con-a----------|
D-----------2---2-----------|------Danelectro-Baritone-Guitar----------|
D-----------2------------2-----------|------Guitarra-Danelectro-Barítono----------|
B-8-8-8-10^12-----8-8-8-10^12---10-----------0h2^3----------2^3-------|
B-8-8-8-10^12-----8-8-8-10^12---10-----------0h2^3----------2^3-------|
G----------------------------------8--0h2h3----------0h2h3------------|
G----------------------------------8--0h2h3----------0h2h3------------|
Catalog's filling up the mail box
El catálogo está llenando el buzón de correo.
Home shopping on the cable box
Compras desde casa en el decodificador
W-w-w dot, oh there's no escape.
W-w-w punto, oh no hay escapatoria.
Delivery truck comin' up round the bend,
El camión de reparto viene a la vuelta de la esquina,
Beep beep beep, just back it in.
Bip bip bip, simplemente retrocede.
Sign 'n here 'n here and here again,
Firma aquí y aquí y aquí de nuevo,
Cause there's no money down, no payments 'til,
Porque no hay dinero inicial, ni pagos hasta,
The whole place is cram-pack filled with
Todo el lugar está repleto de
Chorus:
Coro:
Stuff.
Cosas.
(Stuff)
(Cosas)
Stack it on, stack it on up
Apílalo, apílalo
Never gonna ever get enough
Nunca tendré suficiente
(Stuff)
(Cosas)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, es un tesoro para el hombre de la sonrisa, no vale ni un centavo, es
Stuff
Cosas
(Stuff)
(Cosas)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Extendiéndose como pulgas arrastrándome hacia abajo en un mar interminable de
Stuff
Cosas
(Stuff)
(Cosas)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
¿No hay fin? Tengo que conseguir un lugar más grande para poder mudarme.
More Stuff.
Más cosas.
Instrumental Break:
Pausa instrumental:
G-----7-9-----------4p2-------------|
G-------------7-9-----------4p2-------------|
D-7h9-------------------3h4-----0---|
D-7h9------------------3h4-----0---|
A---------------------------3h4-----|
A----------------------3h4-----|
It's gettin' late but it's all right
Se hace tarde pero está bien
Get-it-all mart's open up all night.
El supermercado está abierto toda la noche.
You can catch it all with a quick swipe
Puedes verlo todo con solo deslizar el dedo
Get's easier ev'ry day.
Es más fácil cada día.
SUV's and mini-vans,
SUV y minivans,
G-------------------------------2h3--|
G-------------------------------2h3--|
D---------------------------2h4------|
D----------------------2h4------|
A---------------------3h4h5----------|
A---------------------3h4h5----------|
E-0h3--------------------------------|
E-0h3--------------------------------|
Parading round in caravans;
Desfilando en caravanas;
B-----------------------------------------7^8---|
B-----------------------------------------7^8---|
D-----------------------------3h4h5h6\7---------|
D-------------------------------3h4h5h6\7---------|
Toting off more than tire-skin stand,
Llevando más que un soporte de piel de neumático,
'Cause there's no money down, no payments 'til;
Porque no hay dinero inicial, ni pagos hasta;
Every square inch of the whole world's filled with
Cada centímetro cuadrado del mundo entero está lleno de
Chorus:
Coro:
Stuff.
Cosas.
(Stuff)
(Cosas)
Stack it on, stack it on up
Apílalo, apílalo
Never gonna ever get enough
Nunca tendré suficiente
(Stuff)
(Cosas)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, es un tesoro para el hombre de la sonrisa, no vale ni un centavo, es
Stuff
Cosas
(Stuff)
(Cosas)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Extendiéndose como pulgas arrastrándome hacia abajo en un mar interminable de
Stuff
Cosas
(Stuff)
(Cosas)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
¿No hay fin? Tengo que conseguir un lugar más grande para poder mudarme.
N.C
Carolina del Norte
More Stuff.
Más cosas.
Solo:
Solitario:
B----------------------3--3^5^3----------------------8------------------|
B----------------------3--3^5^3----------------------8------------------|
G--------------------2----------5/0----------5-7^9------0---0---5--4--2-|
G--------------------2----------5/0----------5-7^9------0---0---5--4--2-|
D--------------0h2h4---------------------5h7--------------4-------------|
D--------------0h2h4---------------------5h7--------------4-------------|
A--------0h2h3-----------------------5\7--------------------------------|
A--------0h2h3-----------------------5\7--------------------------------|
e----------------------------------------------10^12--|
e----------------------------------------------10^12--|
G-------------------------------------4h7^9-----------|
G-------------------------------4h7^9-----------|
D-0-----5-4-4-4\2\4\2---0-------4h5h7-----------------|
D-0-----5-4-4-4\2\4\2---0-------4h5h7-----------------|
A---4\5-------------------4h5h7-----------------------|
A---4\5-------------4h5h7-----------------------|
Oh
Oh
Bridge:
Puente:
Drag it in
Arrástralo hacia adentro
Pack it in
empacarlo en
The man with the most, he just wins more
El hombre que tiene más, simplemente gana más.
Chorus:
Coro:
N.C
Carolina del Norte
Stuff.
Cosas.
(Stuff)
(Cosas)
Stack it on, stack it on up
Apílalo, apílalo
Never gonna ever get enough
Nunca tendré suficiente
(Stuff)
(Cosas)
Ho, ho, it's treasure to the smile man it ain't worth a dime, it's
Ho, ho, es un tesoro para el hombre de la sonrisa, no vale ni un centavo, es
Stuff
Cosas
(Stuff)
(Cosas)
Spreadin' like fleas draggin' me under in an endless sea of
Extendiéndose como pulgas arrastrándome hacia abajo en un mar interminable de
Stuff
Cosas
(Stuff)
(Cosas)
Are there ain't no end, gotta get a bigger place so I can move in
¿No hay fin? Tengo que conseguir un lugar más grande para poder mudarme.
More,oh, more Stuff.
Más, oh, más cosas.
Extro:
Además:
e-3----2------------------0------9-9^10--|
e-3----2------------------0------9-9^10--|
G-2^4--2----------0h2\4h5----------------|
G-2^4--2----------0h2\4h5----------------|
D-----------0h2h4------------------------|
D-----------0h2h4------------------------|
Oh Stuff
Oh cosas
D--------------0-----4h5---4h5---4p3p0---0----|
D--------------0-----4h5---4h5---4p3p0---0----|
A----------2h3-------------------------3------|
A----------2h3------------------------3--------------|
E----2h3--------------------------------------|
E-------------2h3--------------------------------|
Never get enough
Nunca tengas suficiente
B-------------------------------------4^5------1----4---5---------------|
B-------------------------------4^5------1----4---5---------------|
G-------------------------2---2h3\5--------0h3------------8---7--7--7^9-|
G---------------------------------2---2h3\5--------0h3------------8---7--7--7^9-|
D-------------------0h3\5-----------------------------------------------|
D------------------0h3\5-----------------------------------------------|
A---------1h3-3-1h3-----------------------------------------------------|
A---------1h3-3-1h3-----------------------------------------------|
Stuff
Cosas
G-5-----7-9-----------4p3p2-----------------|
G-5-----7-9-----------4p3p2-----------------|
D---7\9---------------------3h4-----0-------|
D---7\9---------------------3h4-----0-------|
A-------------------------------3h4---------|
A-------------------------------3h4---------|