Wrinkles كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Wrinkles
العنوان: التجاعيد
CD: Completely
القرص المضغوط: تماما
chords by: palamin0@countrytabs.com
الحبال بواسطة: palamin0@countrytabs.com
Intro - E - A - E - A
مقدمة - ه - أ - ه - أ
(verse 1)
(الآية 1)
Gettin out of the tub all drawn up like a raisin,
الخروج من الحوض كله مرسوم مثل الزبيب،
Showed my fingers to my Daddy while he was shavin,
أظهرت أصابعي لأبي بينما كان حليقاً،
Said look at my toes Dad whats wrong with my skin,
قال انظر إلى أصابع قدمي يا أبي ما مشكلة بشرتي،
Will this go away, will I be normal again,
هل سيختفي هذا، هل سأعود طبيعيًا مرة أخرى،
(verse 2)
(الآية 2)
Well he picked me up and set me down on the hamper,
حسناً، لقد حملني ووضعني على السلة،
Wiped off his face while he gave me the answer,
مسح وجهه بينما كان يعطيني الجواب،
It was the first time I noticed lines in his grin,
كانت هذه هي المرة الأولى التي ألاحظ فيها خطوطًا في ابتسامته،
As he dabbed a little foam on the end of my chin, he said,
وبينما كان يمسح القليل من الرغوة على نهاية ذقني، قال:
(chorus)
(جوقة)
Those wrinkles aint nothin to be scared of,
تلك التجاعيد ليست شيئًا للخوف منه،
Theyre just a product of time and true love,
إنهم مجرد نتاج للوقت والحب الحقيقي،
Some are gonna come and go,
البعض سيأتي ويذهب
Some are gonna come and stay,
والبعض سيأتي ويبقى
Son, youre still young, youre gonna be ok,
يا بني، أنت لا تزال صغيرًا، وستكون على ما يرام،
(verse 3)
(الآية 3)
Well, I walked down the hall, saw my mom gettin ready
حسنًا، مشيت في القاعة، ورأيت أمي تستعد
For a long over due date, dinner with Daddy
لفترة طويلة، تناول العشاء مع أبي
She was cussin those crows feet, didnt know I was listenin
لقد كانت تلعن تلك الأقدام الغرابية، ولم تكن تعلم أنني كنت أستمع إليها
Started talkin bout her younger years
بدأت تتحدث عن سنوات شبابها
And how much she missed them and I said
وكم اشتقت لهم فقلت
(chorus)
(جوقة)
Those wrinkles aint nothin to be scared of,
تلك التجاعيد ليست شيئًا للخوف منه،
Theyre just a product of time and true love,
إنهم مجرد نتاج للوقت والحب الحقيقي،
Some are gonna come and go,
البعض سيأتي ويذهب
Some are gonna come and stay,
والبعض سيأتي ويبقى
Mom, youre still look young, youre gonna be ok,
أمي، مازلت تبدو شابًا، وستكون على ما يرام،
(bridge)
(جسر)
As I get a little older, Im startin to get a few,
عندما كبرت قليلاً، بدأت أحصل على القليل منها،
And Im sure I gave Mom and Dad at least one or two,
وأنا متأكد من أنني أعطيت أمي وأبي واحدة أو اثنتين على الأقل،
Were all gonna have em, there aint no doubt,
سيكون لدينا جميعا، ليس هناك شك،
But those wrinkles in life aint nothin you cant iron out,
لكن تلك التجاعيد في الحياة ليست شيئًا لا يمكنك التخلص منه،