Wrinkles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Wrinkles
Tytuł: Zmarszczki
CD: Completely
CD: Całkowicie
chords by: palamin0@countrytabs.com
akordy: palamin0@countrytabs.com
Intro - E - A - E - A
Wprowadzenie - E - A - E - A
(verse 1)
(werset 1)
Gettin out of the tub all drawn up like a raisin,
Wychodzę z wanny cały naciągnięty jak rodzynek,
Showed my fingers to my Daddy while he was shavin,
Pokazałem palce tatusiowi, gdy się golił,
Said look at my toes Dad whats wrong with my skin,
Powiedział: spójrz na moje palce u nóg, tato, co jest nie tak z moją skórą?
Will this go away, will I be normal again,
Czy to minie, czy znów będę normalny,
(verse 2)
(werset 2)
Well he picked me up and set me down on the hamper,
Cóż, podniósł mnie i położył na koszu,
Wiped off his face while he gave me the answer,
Otarł twarz, gdy dawał mi odpowiedź,
It was the first time I noticed lines in his grin,
Po raz pierwszy zauważyłem zmarszczki w jego uśmiechu,
As he dabbed a little foam on the end of my chin, he said,
Nakładając odrobinę piany na koniec mojego podbródka, powiedział:
(chorus)
(refren)
Those wrinkles aint nothin to be scared of,
Tych zmarszczek nie ma się czego bać,
Theyre just a product of time and true love,
Są tylko wytworem czasu i prawdziwej miłości,
Some are gonna come and go,
Niektórzy przyjdą i odejdą,
Some are gonna come and stay,
Niektórzy przyjdą i zostaną,
Son, youre still young, youre gonna be ok,
Synu, jesteś jeszcze młody, wszystko będzie dobrze,
(verse 3)
(werset 3)
Well, I walked down the hall, saw my mom gettin ready
Cóż, poszłam korytarzem i zobaczyłam moją mamę przygotowującą się
For a long over due date, dinner with Daddy
Z powodu dawno spóźnionego terminu, kolacja z tatą
She was cussin those crows feet, didnt know I was listenin
Przeklinała te kurze łapki, nie wiedząc, że słucham
Started talkin bout her younger years
Zaczęła opowiadać o swoich młodszych latach
And how much she missed them and I said
I jak bardzo za nimi tęskniła i powiedziałem
(chorus)
(refren)
Those wrinkles aint nothin to be scared of,
Tych zmarszczek nie ma się czego bać,
Theyre just a product of time and true love,
Są tylko wytworem czasu i prawdziwej miłości,
Some are gonna come and go,
Niektórzy przyjdą i odejdą,
Some are gonna come and stay,
Niektórzy przyjdą i zostaną,
Mom, youre still look young, youre gonna be ok,
Mamo, nadal wyglądasz młodo, wszystko będzie dobrze,
(bridge)
(most)
As I get a little older, Im startin to get a few,
Kiedy trochę podrosnę, zaczynam mieć kilka,
And Im sure I gave Mom and Dad at least one or two,
I jestem pewien, że dałem mamie i tacie przynajmniej jedno lub dwa,
Were all gonna have em, there aint no doubt,
Czy wszyscy je będą mieli, nie ma wątpliwości,
But those wrinkles in life aint nothin you cant iron out,
Ale tych zmarszczek w życiu nie da się wyprasować,