Last Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

The other chords on here are TERRIBLY wrong. These might not be perfect, but they're way closer.
الحبال الأخرى هنا خاطئة للغاية. قد لا تكون هذه مثالية، لكنها أقرب بكثير.
-Capo 1-
-كابو 1-
Intro: G Bm G Bm
مقدمة: جي بي إم جي بي إم
I'll stay away
سأبقى بعيدا
Don't have to face this
ليس عليك مواجهة هذا
It's my mistake
إنه خطأي
And no one's business
وليس من شأن أحد
I am trying not to want to hurt him
أحاول ألا أريد أن أؤذيه
Trying not to start this up again
تحاول ألا تبدأ هذا مرة أخرى
He's in my way
انه في طريقي
And no surprises
ولا مفاجآت
It's been a day
لقد كان يوما
Somehow survived it
بطريقة ما نجا منه
Still I am trying not to want to hurt him
ما زلت أحاول ألا أريد أن أؤذيه
Trying not to start this up again
تحاول ألا تبدأ هذا مرة أخرى
It's the last thing that I need right now
إنه آخر شيء أحتاجه الآن
Someone to bring me down
شخص ما ليسقطني
And I've got a rule that I've made up now he moved out
ولدي قاعدة قمت بوضعها الآن بعد أن رحل
No way, no boys allowed
مستحيل، غير مسموح للأولاد
And there's a reason why I keep my distance
وهناك سبب يجعلني أحافظ على مسافة بيني وبينه
Don't think you're gonna understand
لا تظن أنك ستفهم
This is the last thing that I need right now
هذا هو آخر شيء أحتاجه الآن
No need to stay
لا حاجة للبقاء
My choice, I made it
خياري، لقد قمت به
I keep away
أبتعد
Don't have to take it
لا يجب أن تأخذها
Cause I'm trying not to want to hurt him
لأنني أحاول ألا أريد أن أؤذيه
Trying not to start this up again
تحاول ألا تبدأ هذا مرة أخرى
It's the last thing that I need right now
إنه آخر شيء أحتاجه الآن
Someone to bring me down
شخص ما ليسقطني
And I've got a rule that I've made up now he moved out
ولدي قاعدة قمت بوضعها الآن بعد أن رحل
No way, no boys allowed
مستحيل، غير مسموح للأولاد
And there's a reason why I keep my distance
وهناك سبب يجعلني أحافظ على مسافة بيني وبينه
Don't think you're gonna understand
لا تظن أنك ستفهم
This is the last thing that I need right now
هذا هو آخر شيء أحتاجه الآن
Don't need a boyfriend
لا تحتاج إلى صديقها
Not one like him
لا أحد مثله
Don't wanna be the foolish girl I was
لا أريد أن أكون الفتاة الحمقاء التي كنتها
And end up worse again
وينتهي الأمر بالأسوأ مرة أخرى
You can say it's from me
يمكنك أن تقول أنه مني
I'll be keeping away
سوف أبتعد
Don't wanna be the same foolish girl again
لا أريد أن أكون نفس الفتاة الحمقاء مرة أخرى
I'll stay away
سأبقى بعيدا
Don't have to face this
ليس عليك مواجهة هذا
It's my mistake
إنه خطأي
And no one's business
وليس من شأن أحد
I am trying not to want to hurt him
أحاول ألا أريد أن أؤذيه
Trying not to start this up again
تحاول ألا تبدأ هذا مرة أخرى
It's the last thing that I need right now
إنه آخر شيء أحتاجه الآن
Someone to bring me down
شخص ما ليسقطني
And I've got a rule that I've made up now he moved out
ولدي قاعدة قمت بوضعها الآن بعد أن رحل
No way, no boys allowed
مستحيل، غير مسموح للأولاد
And there's a reason why I keep my distance
وهناك سبب يجعلني أحافظ على مسافة بيني وبينه
Don't think you're gonna understand
لا تظن أنك ستفهم
This is the last thing that I need right now
هذا هو آخر شيء أحتاجه الآن
Outro: G Bm G Bm
الخاتمة: G Bm G Bm