Last Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Diana Anaid – Ostatnia rzecz
by Diana Anaid
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other chords on here are TERRIBLY wrong. These might not be perfect, but they're way closer.
Pozostałe akordy są BARDZO błędne. Może nie są idealne, ale są znacznie bliżej.
-Capo 1-
-Capo 1-
Intro: G Bm G Bm
Wprowadzenie: G Bm G Bm
I'll stay away
Będę trzymać się z daleka
Don't have to face this
Nie musisz się z tym mierzyć
It's my mistake
To mój błąd
And no one's business
I niczyja sprawa
I am trying not to want to hurt him
Próbuję nie chcieć go skrzywdzić
Trying not to start this up again
Próbuję nie zaczynać tego od nowa
He's in my way
Jest mi na drodze
And no surprises
I żadnych niespodzianek
It's been a day
To był dzień
Somehow survived it
Jakoś to przeżyłem
Still I am trying not to want to hurt him
Mimo to staram się nie chcieć go skrzywdzić
Trying not to start this up again
Próbuję nie zaczynać tego od nowa
It's the last thing that I need right now
To ostatnia rzecz, jakiej teraz potrzebuję
Someone to bring me down
Kogoś, kto mnie sprowadzi na dół
And I've got a rule that I've made up now he moved out
I mam zasadę, którą wymyśliłem teraz, kiedy się wyprowadził
No way, no boys allowed
Nie ma mowy, chłopcy nie mają wstępu
And there's a reason why I keep my distance
I nie bez powodu zachowuję dystans
Don't think you're gonna understand
Nie myśl, że zrozumiesz
This is the last thing that I need right now
To ostatnia rzecz, jakiej teraz potrzebuję
No need to stay
Nie ma potrzeby zostawać
My choice, I made it
Mój wybór, dokonałem go
I keep away
Trzymam się z daleka
Don't have to take it
Nie musisz tego brać
Cause I'm trying not to want to hurt him
Bo staram się nie chcieć go skrzywdzić
Trying not to start this up again
Próbuję nie zaczynać tego od nowa
It's the last thing that I need right now
To ostatnia rzecz, jakiej teraz potrzebuję
Someone to bring me down
Kogoś, kto mnie sprowadzi na dół
And I've got a rule that I've made up now he moved out
I mam zasadę, którą wymyśliłem teraz, kiedy się wyprowadził
No way, no boys allowed
Nie ma mowy, chłopcy nie mają wstępu
And there's a reason why I keep my distance
I nie bez powodu zachowuję dystans
Don't think you're gonna understand
Nie myśl, że zrozumiesz
This is the last thing that I need right now
To ostatnia rzecz, jakiej teraz potrzebuję
Don't need a boyfriend
Nie potrzebuję chłopaka
Not one like him
Nie taki jak on
Don't wanna be the foolish girl I was
Nie chcę być tą głupią dziewczyną, którą byłam
And end up worse again
I znów skończy się gorzej
You can say it's from me
Można powiedzieć, że to ode mnie
I'll be keeping away
Będę trzymać się z daleka
Don't wanna be the same foolish girl again
Nie chcę znowu być tą samą głupią dziewczyną
I'll stay away
Będę trzymać się z daleka
Don't have to face this
Nie musisz się z tym mierzyć
It's my mistake
To mój błąd
And no one's business
I niczyja sprawa
I am trying not to want to hurt him
Próbuję nie chcieć go skrzywdzić
Trying not to start this up again
Próbuję nie zaczynać tego od nowa
It's the last thing that I need right now
To ostatnia rzecz, jakiej teraz potrzebuję
Someone to bring me down
Kogoś, kto mnie sprowadzi na dół
And I've got a rule that I've made up now he moved out
I mam zasadę, którą wymyśliłem teraz, kiedy się wyprowadził
No way, no boys allowed
Nie ma mowy, chłopcy nie mają wstępu
And there's a reason why I keep my distance
I nie bez powodu zachowuję dystans
Don't think you're gonna understand
Nie myśl, że zrozumiesz
This is the last thing that I need right now
To ostatnia rzecz, jakiej teraz potrzebuję
Outro: G Bm G Bm
Końcówka: G Bm G Bm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
