Anne Wand Letra Traducción al Español

(from the Sampler "Punkrock makes the World go round" and its also on the
(del sampler "El punk rock hace girar al mundo" y también está en el
Lokalmatadore-Sampler "Armutszeugnisse")
Muestra de héroe local “Certificados de pobreza”)
Wir legten los vor 20 Mann,
Partimos delante de 20 hombres,
in Clubs und kleinen Lden,
en discotecas y pequeñas tiendas,
dat war astrein,
eso fue perfecto,
wir hatten fun
nos divertimos
und zogen selbst die Fden!
¡Y ellos mismos movieron los hilos!
Erfolg der war uns scheiegal,
Nos importaba una mierda el éxito.
wir wollten einfach zocken,
solo queríamos jugar,
dann kam ein kerl,
Entonces vino un chico
der wollte uns
él nos quería
mit massig Kohle locken.
atraer con mucho carbón.
(chorus)
(estribillo)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, ponlos todos en la pared y dispara,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
en la pared, en la pared, los pone todos
anne Wand!
ana pared!
Er sagte prompt: Na lo Jung`s kommt,
Él rápidamente dijo: Bueno, joven, ya viene,
ihr werdet`s nicht bereuen,
no te arrepentirás,
ihr kommt gro raus
lo harás grande
in saus und braus,
a toda prisa,
dann die skepsis gleich zerstreuen!
¡Entonces disipa tu escepticismo de inmediato!
wir sah`n nicht was lief,
no vimos lo que estaba pasando,
waren zu naiv
fueron demasiado ingenuos
der kerl war zu gerissen,
el chico era demasiado inteligente
traurig aber war
pero estaba triste
uns wurde klar,
nos dimos cuenta
er hat uns nur beschissen!
¡Simplemente nos jodió!
(chorus)
(estribillo)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, ponlos todos en la pared y dispara,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
en la pared, en la pared, los pone todos
anne Wand!
ana pared!
(no Chords, only spoken)
(sin acordes, solo hablado)
Anne Wand
Ana varita
is dat schn euch im Sand krepieren zu sehn!
¡Qué lindo verte morir en la arena!
Anne Wand
Ana varita
is dat schn euch im Sand krepieren zu sehn!
¡Qué lindo verte morir en la arena!
(chorus)
(estribillo)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, ponlos todos en la pared y dispara,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
en la pared, en la pared, los pone todos
anne Wand!
ana pared!