Anne Wand Versuri Traducere în Română

(from the Sampler "Punkrock makes the World go round" and its also on the
(din eșantionul „Punkrock face ca lumea să se întoarcă” și este, de asemenea, pe
Lokalmatadore-Sampler "Armutszeugnisse")
Eșantionare de erou local „Certificate of Poverty”)
Wir legten los vor 20 Mann,
Am pornit în fața a 20 de oameni,
in Clubs und kleinen Lden,
în cluburi și magazine mici,
dat war astrein,
a fost perfect,
wir hatten fun
ne-am distrat
und zogen selbst die Fden!
și au tras singuri sforile!
Erfolg der war uns scheiegal,
Nu ne păsa deloc de succes,
wir wollten einfach zocken,
am vrut doar să ne jucăm,
dann kam ein kerl,
apoi a venit un tip,
der wollte uns
ne-a vrut
mit massig Kohle locken.
momeala cu mult cărbune.
(chorus)
(refren)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, pune-le pe toate pe perete și dă foc,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
pe perete, pe perete, le pune pe toate
anne Wand!
ana zid!
Er sagte prompt: Na lo Jung`s kommt,
El a spus prompt: Ei bine, tinere, vine,
ihr werdet`s nicht bereuen,
nu vei regreta,
ihr kommt gro raus
o vei face mare
in saus und braus,
în grabă,
dann die skepsis gleich zerstreuen!
Atunci risipiți-vă imediat scepticismul!
wir sah`n nicht was lief,
nu am văzut ce se întâmplă,
waren zu naiv
au fost prea naivi
der kerl war zu gerissen,
tipul era prea inteligent
traurig aber war
dar era trist
uns wurde klar,
ne-am dat seama
er hat uns nur beschissen!
doar ne-a dat peste cap!
(chorus)
(refren)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, pune-le pe toate pe perete și dă foc,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
pe perete, pe perete, le pune pe toate
anne Wand!
ana zid!
(no Chords, only spoken)
(fara acorduri, doar vorbite)
Anne Wand
Anne Wand
is dat schn euch im Sand krepieren zu sehn!
Mă bucur să te văd murind pe nisip!
Anne Wand
Anne Wand
is dat schn euch im Sand krepieren zu sehn!
Mă bucur să te văd murind pe nisip!
(chorus)
(refren)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, pune-le pe toate pe perete și dă foc,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
pe perete, pe perete, le pune pe toate
anne Wand!
ana zid!