Anne Wand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(from the Sampler "Punkrock makes the World go round" and its also on the
(z samplera „Punkrock sprawia, że świat się kręci”, a także na
Lokalmatadore-Sampler "Armutszeugnisse")
Lokalny próbnik bohaterów „Świadectwa Ubóstwa”)
Wir legten los vor 20 Mann,
Wyruszyliśmy na oczach 20 mężczyzn,
in Clubs und kleinen Lden,
w klubach i małych sklepach,
dat war astrein,
to było idealne,
wir hatten fun
dobrze się bawiliśmy
und zogen selbst die Fden!
i sami pociągnęli za sznurki!
Erfolg der war uns scheiegal,
Nie obchodził nas sukces,
wir wollten einfach zocken,
chcieliśmy się tylko pobawić,
dann kam ein kerl,
potem przyszedł facet,
der wollte uns
chciał nas
mit massig Kohle locken.
zwabić dużą ilością węgla.
(chorus)
(refren)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, połóż ich wszystkich na ścianie i podpal,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
na ścianie, na ścianie, kładzie je wszystkie
anne Wand!
Anna ściana!
Er sagte prompt: Na lo Jung`s kommt,
Natychmiast powiedział: No cóż, młody, nadchodzi,
ihr werdet`s nicht bereuen,
nie pożałujesz,
ihr kommt gro raus
uda ci się to osiągnąć
in saus und braus,
w pośpiechu,
dann die skepsis gleich zerstreuen!
Zatem od razu rozwiej swój sceptycyzm!
wir sah`n nicht was lief,
nie widzieliśmy, co się dzieje,
waren zu naiv
byli zbyt naiwni
der kerl war zu gerissen,
facet był zbyt mądry
traurig aber war
ale było smutno
uns wurde klar,
zdaliśmy sobie sprawę
er hat uns nur beschissen!
po prostu nas oszukał!
(chorus)
(refren)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, połóż ich wszystkich na ścianie i podpal,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
na ścianie, na ścianie, kładzie je wszystkie
anne Wand!
Anna ściana!
(no Chords, only spoken)
(bez akordów, tylko mówione)
Anne Wand
Annę Wandę
is dat schn euch im Sand krepieren zu sehn!
Miło widzieć, jak umierasz w piasku!
Anne Wand
Annę Wandę
is dat schn euch im Sand krepieren zu sehn!
Miło widzieć, jak umierasz w piasku!
(chorus)
(refren)
Anne Wand, anne Wand, stellt se alle anne Wand und feuer,
Anne Wand, Anne Wand, połóż ich wszystkich na ścianie i podpal,
anne Wand, anne Wand, stellt se alle
na ścianie, na ścianie, kładzie je wszystkie
anne Wand!
Anna ściana!