Blaue Augen كلمات أغنية ترجمة عربية

| EADGBE |
| إيدجبي |
|Fsus2: 113311 |
|فسوس2: 113311 |
Die Prinzen im Fernsehn lassen mich vllig kalt,
الأمراء على التلفاز يتركونني باردًا تمامًا،
und die ganze Szene hngt mir aus dem Hals,
والمشهد كله معلق فوق راسي
da bleib ich khl, (ahh haa) kein Gefhl (ahh haa, kein Gefhl).
أبقى هادئًا، (آه ها) لا أشعر (آه ها، لا أشعر).
Klamotten von Designern, alles hohl und hundsgemein,
ملابس المصممين، كلها جوفاء ودنيئة،
auf Bennetton und Lagerfeld fall ich nicht rein,
أنا لا أقع في حب بينيتون ولاغرفيلد،
da bleib ich khl, (ahh haa) kein Gefhl (ahh haa)
أبقى هادئًا، (آه ها) لا أشعر (آه ها)
Nur deine blauen Augen machen mich so sentimental,
فقط عيونك الزرقاء تجعلني عاطفية جدا،
was ich da so fhle ist nicht mehr normal (ist nicht mehr normaaal).
ما أشعر به لم يعد طبيعيا (لم يعد طبيعيا).
Deine blauen Augen sind phnomenal,
عيونك الزرقاء رائعة
wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal.
عندما أنظر إليك بهذه الطريقة، لا أهتم بأي شيء آخر.
Total egaaaaaaaaal, egal (Aaaaa-haa so egal)!
بالتأكيد مهما كان (آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه)!
Alle reden nur von Knete, das macht mich taub und stumm,
الجميع يتحدث فقط عن العجين، وهذا يجعلني أصم وأبكم،
fr den halben Luxus mach ich mich nicht krumm,
أنا لا أهتم بنصف الرفاهية،
nur der Scheich (ahh haa) ist wirklich reich (ahh haa).
فقط الشيخ (آه ها) هو الغني حقًا (آه ها).
Und deine blauen Augen machen mich so sentimental,
وعينيك الزرقاء تجعلني عاطفية جداً،
was ich da so fhle ist nicht mehr normal (ist nicht mehr normaaal).
ما أشعر به لم يعد طبيعيا (لم يعد طبيعيا).
Deine blauen Augen sind phnomenal,
عيونك الزرقاء رائعة
wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal.
عندما أنظر إليك بهذه الطريقة، لا أهتم بأي شيء آخر.
So egal!
أيا كان ذلك!
Das ist gefhrlich, lebensgefhrlich:
وهذا أمر خطير ويهدد الحياة:
zu viel Gefhl.........................Uhhhhhhh
شعور مبالغ فيه ............... هههههههههههههههههههههههههههه
Nur deine blauen Augen machen mich so sentimental,
فقط عيونك الزرقاء تجعلني عاطفية جدا،
was ich da so fhle ist nicht mehr normal (ist nicht mehr normaaal).
ما أشعر به لم يعد طبيعيا (لم يعد طبيعيا).
Deine blauen Augen sind phnomenal,
عيونك الزرقاء رائعة
wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal.
عندما أنظر إليك بهذه الطريقة، لا أهتم بأي شيء آخر.
Total egal!
غير ذي صلة تماما!