Trinke Wein Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: |: G D Am Em G D C D Em :|
Intro: |: G D Am Em G D C D Em :|
Dunkel war's in der Taverne, ich allein sas noch am Tisch.
Het was donker in de herberg, ik was de enige die aan tafel zat.
Denn alle meine Saufkumpanen, asen gestern mittag Fisch.
Omdat al mijn drinkvrienden gisteren vis aten als lunch.
Wasser verdirbt die Leber und den Darm!
Water bederft de lever en darmen!
Drum |: trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad!
Dus |: drink wijn, drink wijn, drink kameraad!
Leere aus auf einen Zug und fulle wieder nach! :|
In één keer leegmaken en weer vullen! :|
Bridge: |: G D Am Em G D C D Em :|
Brug: |: G D Am Em G D C D Em :|
Also trank ich was ich konnte fur meine Kameraden mit.
Dus dronk ik wat ik kon voor mijn kameraden.
Schnell verlor ich meine Sinne, auf das ich nicht mehr weiter litt.
Ik verloor snel mijn zintuigen en leed niet langer.
Wasser verdirbt die Leber und den Darm!
Water bederft de lever en darmen!
Drum |: trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad!
Dus |: drink wijn, drink wijn, drink kameraad!
Leere aus auf einen Zug und fulle wieder nach! :|
In één keer leegmaken en weer vullen! :|
Bridge: |: G D Am Em G D C D Em :|
Brug: |: G D Am Em G D C D Em :|
Meine Liebste brannte dreimal durch mit einem andren Mann.
Mijn liefde is drie keer weggelopen met een andere man.
Doch sie kam bald darauf wieder, weil er nur Wasser suffen kann.
Maar ze kwam kort daarna terug omdat hij alleen water kan drinken.
Wasser verdirbt die Leber und den Darm!
Water bederft de lever en darmen!
Drum |: trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad!
Dus |: drink wijn, drink wijn, drink kameraad!
Leere aus auf einen Zug und fulle wieder nach! :|
In één keer leegmaken en weer vullen! :|
Bridge: |: G D Am Em G D C D Em :|
Brug: |: G D Am Em G D C D Em :|
Willst du dich gar recht vergnugen, so nimm ein prachtig Fasslein her.
Als je echt plezier wilt hebben, koop dan een prachtig klein vat.
Acht nur drauf, dass es gefullt ist mit bestem Wein und sauf es leer!
Zorg ervoor dat hij gevuld is met de beste wijn en drink hem leeg!
Wasser verdirbt die Leber und den Darm!
Water bederft de lever en darmen!
Drum |: trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad!
Dus |: drink wijn, drink wijn, drink kameraad!
Leere aus auf einen Zug und fulle wieder nach! :|
In één keer leegmaken en weer vullen! :|
Und fulle wieder nach!
En vul hem weer bij!
Und fulle (fulle, fulle) wieder nach!
En weer vol (vol, vol)!