Alles was war Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year : 2008
Rok: 2008
Lyrics/Music: Frege/Breitkopf
Teksty/muzyka: Frege/Breitkopf
Es ist nicht einfach
To nie jest łatwe
Sich pltzlich wieder zu sehen
Nagle znów się zobaczyć
Es schleudert unsere Zeit
To marnowanie naszego czasu
mit voller Wucht zurck
wrócić z całą siłą
Und als ob wir
I tak jakbyśmy
es nicht besser wssten
nie wiedziałem lepiej
Spielen wir die Vermissten
Zagrajmy w zaginionych ludzi
Und fallen ber uns her
I zaatakuj nas
Ein Moment voller Hoffnung
Chwila pełna nadziei
Ein Moment voller Glck
Chwila pełna szczęścia
In dem wir nicht an gestern denken
Nie myśląc o wczoraj
Und was morgen vielleicht ist
I co przyniesie jutro
Denn dann wird es wieder weh tun
Bo wtedy znowu będzie bolało
Es wr nicht das erste Mal
To nie byłby pierwszy raz
Wir versprechen uns nie wieder
Obiecujemy, że nigdy więcej
Und glauben selbst nicht dran
I sama w to nie wierz
Vielen Dank fr alles was mal war
Dziękuję za wszystko, co się wydarzyło
Fr jeden guten Tag
Na każdy dobry dzień
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
A teraz powiedz mi, jak wyglądało twoje życie beze mnie
Vielen Daaaaaaaank
Dziękuję bardzo
fr alles was mal war
za wszystko, co było kiedyś
In unseren Kpfen
W naszych umysłach
drehen sich Gedankenspiele
gry umysłowe krążą
Was wr gewesen wenn
Co by się stało, gdyby?
Wo wrden wir heut stehen
Gdzie byśmy dzisiaj byli?
Wir denken
Myślimy
an unsere alten Ziele
do naszych starych celów
Und suchen nach dem Fehler
I poszukaj błędu
In unserem System
W naszym systemie
Warst du nach uns einsam
Czy byłeś samotny po nas?
Oder fhltest du dich frei
A może poczułeś się wolny?
Und was hast du gemacht
I co zrobiłeś?
In all der Zwischenzeit
W międzyczasie
Es ist nicht leicht das einzusehen
Nie jest łatwo to zobaczyć
Doch wahrscheinlich war es so
Ale prawdopodobnie tak było
Was wir uns geben konnten
Co moglibyśmy sobie nawzajem dać
War damals nicht genug
Wtedy to nie wystarczyło
Vielen Dank fr alles was mal war
Dziękuję za wszystko, co się wydarzyło
Fr jeden guten Tag
Na każdy dobry dzień
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
A teraz powiedz mi, jak wyglądało twoje życie beze mnie
Vielen Dank fr alles was mal war
Dziękuję za wszystko, co się wydarzyło
Falls du's vergessen hast
Na wypadek, gdybyś zapomniał
Das ist nicht schlimm
To nie jest złe
Ich erinner mich fr dich
Pamiętam dla ciebie
An alles was mal war
Ze wszystkiego, co kiedyś było
Am meisten lieben wir die Dinge
Najbardziej kochamy rzeczy
Die wir nicht haben knnen
Którego nie możemy mieć
Wir sollten lernen zu verzichten
Powinniśmy nauczyć się radzić sobie bez
Doch wir kriegen es nicht hin
Ale nie możemy sobie z tym poradzić
Wir rufen Lebewohl
Żegnamy się
Winken uns noch einmal zu
Pomachaj nam jeszcze raz
Dann drehen wir uns um
Następnie zawracamy
Und laufen dabei los
I zacznij biegać
Vielen Dank fr alles was mal war
Dziękuję za wszystko, co się wydarzyło
Fr jeden guten Tag
Na każdy dobry dzień
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
A teraz powiedz mi, jak wyglądało twoje życie beze mnie
Vielen Dank fr alles was mal war
Dziękuję za wszystko, co się wydarzyło
Falls du's vergessen hast
Na wypadek, gdybyś zapomniał
Das ist nicht schlimm
To nie jest złe
Ich erinner mich fr dich
Pamiętam dla ciebie
Vielen Daaaaaaaank
Dziękuję bardzo
fr alles was mal war
za wszystko, co było kiedyś
Leadguitar during last Chorus
Gitara prowadząca podczas ostatniego refrenu
|>not sure about this one
|>nie jestem pewien co do tego
|>not sure about this one
|>nie jestem pewien co do tego
Have fun! =)
Miłej zabawy! =)