Alles was war Versuri Traducere în Română

Year : 2008
Anul: 2008
Lyrics/Music: Frege/Breitkopf
Versuri/Muzică: Frege/Breitkopf
Es ist nicht einfach
Nu este ușor
Sich pltzlich wieder zu sehen
Să ne revedem brusc
Es schleudert unsere Zeit
Ne pierde timpul
mit voller Wucht zurck
înapoi cu toată forța
Und als ob wir
Și de parcă noi
es nicht besser wssten
nu știa mai bine
Spielen wir die Vermissten
Hai să ne jucăm cu oamenii dispăruți
Und fallen ber uns her
Și să ne atace
Ein Moment voller Hoffnung
Un moment plin de speranță
Ein Moment voller Glck
Un moment plin de fericire
In dem wir nicht an gestern denken
Prin faptul că nu mă gândesc la ziua de ieri
Und was morgen vielleicht ist
Și ce ar putea aduce mâine
Denn dann wird es wieder weh tun
Pentru că atunci o să doară din nou
Es wr nicht das erste Mal
Nu ar fi prima dată
Wir versprechen uns nie wieder
Promitem niciodată
Und glauben selbst nicht dran
Și nu crede în asta
Vielen Dank fr alles was mal war
Mulțumesc pentru tot ce s-a întâmplat
Fr jeden guten Tag
Pentru fiecare zi bună
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Acum spune-mi cum a fost viața ta fără mine
Vielen Daaaaaaaank
Vă mulțumesc foarte mult
fr alles was mal war
pentru tot ce a fost odată
In unseren Kpfen
În mintea noastră
drehen sich Gedankenspiele
jocurile minții se învârt
Was wr gewesen wenn
Ce s-ar fi întâmplat dacă?
Wo wrden wir heut stehen
Unde am fi azi?
Wir denken
ne gândim
an unsere alten Ziele
la vechile noastre scopuri
Und suchen nach dem Fehler
Și caută eroarea
In unserem System
În sistemul nostru
Warst du nach uns einsam
Ai fost singur după noi?
Oder fhltest du dich frei
Sau te-ai simtit liber?
Und was hast du gemacht
Si ce ai facut?
In all der Zwischenzeit
Între timp
Es ist nicht leicht das einzusehen
Nu este ușor să vezi asta
Doch wahrscheinlich war es so
Dar probabil a fost
Was wir uns geben konnten
Ce ne-am putea da unul altuia
War damals nicht genug
Pe atunci nu era suficient
Vielen Dank fr alles was mal war
Mulțumesc pentru tot ce s-a întâmplat
Fr jeden guten Tag
Pentru fiecare zi bună
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Acum spune-mi cum a fost viața ta fără mine
Vielen Dank fr alles was mal war
Mulțumesc pentru tot ce s-a întâmplat
Falls du's vergessen hast
În caz că ai uitat
Das ist nicht schlimm
Nu e rău
Ich erinner mich fr dich
Îmi amintesc pentru tine
An alles was mal war
Din tot ce a fost odată
Am meisten lieben wir die Dinge
Ceea ce ne iubim cel mai mult sunt lucrurile
Die wir nicht haben knnen
Asta nu putem avea
Wir sollten lernen zu verzichten
Ar trebui să învățăm să ne descurcăm fără
Doch wir kriegen es nicht hin
Dar nu ne putem descurca
Wir rufen Lebewohl
Ne luăm la revedere
Winken uns noch einmal zu
Fă-ne din nou semn cu mâna
Dann drehen wir uns um
Apoi ne întoarcem
Und laufen dabei los
Și începe să alergi
Vielen Dank fr alles was mal war
Mulțumesc pentru tot ce s-a întâmplat
Fr jeden guten Tag
Pentru fiecare zi bună
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Acum spune-mi cum a fost viața ta fără mine
Vielen Dank fr alles was mal war
Mulțumesc pentru tot ce s-a întâmplat
Falls du's vergessen hast
În caz că ai uitat
Das ist nicht schlimm
Nu e rău
Ich erinner mich fr dich
Îmi amintesc pentru tine
Vielen Daaaaaaaank
Vă mulțumesc foarte mult
fr alles was mal war
pentru tot ce a fost odată
Leadguitar during last Chorus
Chitară principală în timpul ultimului refren
|>not sure about this one
|>nu sunt sigur despre acesta
|>not sure about this one
|>nu sunt sigur despre acesta
Have fun! =)
Distreaza-te! =)