Traurig einen Sommer lang كلمات أغنية ترجمة عربية

Ballast der Republik
صابورة الجمهورية
Als in Paris 71 Jim Morrison verstarb
عندما توفي جيم موريسون في باريس عام 71
Sah ich meine Schwestern weinen, als ich aus der Schule kam
رأيت أخواتي يبكون عندما عدت من المدرسة إلى المنزل
Keine acht Jahre spter war ich selbst den Trnen nah
وبعد أقل من ثماني سنوات، كنت على وشك البكاء
Als Sid Vicious seinen Lffel viel zu frh abgab
عندما تخلى Sid Vicious عن ملعقته مبكرًا جدًا
Von da an war mir klar
منذ ذلك الحين كان الأمر واضحًا بالنسبة لي
Dass das Musikantenleben saugefhrlich war
أن حياة الموسيقي كانت خطيرة للغاية
Als Bon Scott 1980 im Alkohol ertrinkt
عندما غرق بون سكوت في الكحول عام 1980
Hab ich selber schwer zu kmpfen mit meinem ersten Acidtrip
أواجه صعوبة في رحلتي الحمضية الأولى
Und ich wei noch ganz genau, wie traurig wir alle waren
وما زلت أتذكر بالضبط مدى حزننا جميعًا
Als Rex Guildo 99 aus seinem Fenster sprang (hossa!)
عندما قفز ريكس جيلدو من نافذته في 99 (حصة!)
(Chorus)
(جوقة)
Es war ein Schock, ein bser Traum
لقد كانت صدمة، حلما سيئا
Die ganze Welt war kalt und grau
كان العالم كله باردًا ورماديًا
Wir waren traurig einen Sommer lang
كنا حزينين لفصل الصيف
Wir gaben unsere Unschuld auf
لقد تنازلنا عن براءتنا
Wir waren jung, wir waren blau
كنا صغارًا، كنا أزرق اللون
Wir waren traurig einen Sommer lang
كنا حزينين لفصل الصيف
Einen Sommer lang Einen Sommer lang
صيف واحد طويل صيف واحد طويل
Und als man Michael Jackson tot in seiner Bude fand
وعندما وجد مايكل جاكسون ميتا في حجرته
Sah ich die Menschen Moonwalk tanzen auf Ibiza am Strand
رأيت الناس يسيرون على سطح القمر على الشاطئ في إيبيزا
Drum mcht ich, dass ihr wisst
لهذا السبب أريدك أن تعرف
Dass das Musikantenleben kein Zuckerschlecken ist
أن حياة الموسيقي ليست نزهة
(Chorus)
(جوقة)
Es war ein Schock, ein bser Traum
لقد كانت صدمة، حلما سيئا
Die ganze Welt war kalt und grau
كان العالم كله باردًا ورماديًا
Wir waren traurig einen Sommer lang
كنا حزينين لفصل الصيف
Wir gaben unsere Unschuld auf
لقد تنازلنا عن براءتنا
Wir waren jung, wir waren blau
كنا صغارًا، كنا أزرق اللون
Wir waren traurig einen Sommer lang
كنا حزينين لفصل الصيف
Einen Sommer lang Einen Sommer lang
صيف واحد طويل صيف واحد طويل
Aaaaaaaahhh
اااااااه
Aaaaaaaahhh
اااااااه