Distant Shore كلمات أغنية ترجمة عربية

2003, Capitol Records
2003، سجلات الكابيتول
Submitted by: Christopher R.
المقدم من: كريستوفر ر.
March 9, 2004
9 مارس 2004
Intro: (Bm) (G) (D) (D)
المقدمة: (م) (ز) (د) (د)
(D) Everyday I (Bm) swim an ocean,
(د) كل يوم (Bm) أسبح في المحيط،
(D) Fightin' your memory like (G) endless (A) waves
(د) تحارب ذاكرتك مثل موجات (أ) التي لا نهاية لها
(Bm) I surrender to the truth,
(بم) أنا أستسلم للحقيقة،
(G) I'll always love you,
(ز) سأحبك دائمًا،
(Em7) but I know some(Asus2)day (A)
(Em7) لكني أعرف بعض أيام (Asus2) (أ)
I'm gonna (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
سأصل (Bm) إلى ضفاف (A) لشاطئ (D) البعيد (G)،
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
حيث (Em7) لن أفتقدك (Bm) أي (D) أكثر
(D) Once in a while I (Bm) ride the river,
(د) بين الحين والآخر أركب النهر،
(D) Of whiskey wishes (G) from an old shot (A) glass
(د) رغبات الويسكي (ز) من كأس قديم (أ).
(Bm) But the way it used to be
(بم) ولكن بالطريقة التي كانت عليها
(G) follows me downstream,
(ز) يتبعني في اتجاه مجرى النهر،
(Em7) So I keep knockin' em (Asus2) back (A)
(Em7) لذلك أواصل ضربهم (Asus2) مرة أخرى (A)
Till I (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
حتى وصلت (Bm) إلى ضفاف (A) لشاطئ (D) البعيد (G)،
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
حيث (Em7) لن أفتقدك (Bm) أي (D) أكثر
(Bm) (G) (D) Someday I'm gonna get (D) there,
(بم) (ز) (د) يومًا ما سأصل (د) إلى هناك،
(Bm) (G) (D) It might take my (A) last prayer
(بم) (ز) (د) قد يستغرق صلاتي الأخيرة (أ).
(D) One of these days I'm gonna (Bm) cross that ocean,
(د) في أحد هذه الأيام سأعبر (بم) ذلك المحيط،
(D) Some sweet angel will (G) set me (A) free
(د) ملاك لطيف سوف (ز) يحررني (أ).
(Bm) And they'll tell my stories,
(بم) وسوف يروون قصصي،
(G) Sing a song about glory,
(ز) غنوا أغنية عن المجد،
(Em7) And read Psalm 2(Asus2)3 (A)
(م7) واقرأ المزمور 2(أسوس2)3(أ)
When I (Bm) reach the (A) banks of that (D) distant (G) shore,
عندما وصلت (Bm) إلى ضفتي (A) ذلك الشاطئ (D) البعيد (G)،
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
حيث (Em7) لن أفتقدك (Bm) أي (D) أكثر
Gonna (Bm) rest my (A) soul in the (D) hands of the (G) Lord,
سأريح (بم) روحي (أ) بين يدي (د) الرب (ز)،
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
حيث (Em7) لن أفتقدك (Bm) أي (D) أكثر