Distant Shore Songtekst Nederlandse Vertaling

2003, Capitol Records
2003, Capitol Records
Submitted by: Christopher R.
Ingezonden door: Christopher R.
March 9, 2004
9 maart 2004
Intro: (Bm) (G) (D) (D)
Intro: (Bm) (G) (D) (D)
(D) Everyday I (Bm) swim an ocean,
(D) Elke dag zwem ik (Bm) in een oceaan,
(D) Fightin' your memory like (G) endless (A) waves
(D) Vecht tegen je geheugen als (G) eindeloze (A) golven
(Bm) I surrender to the truth,
(Bm) Ik geef me over aan de waarheid,
(G) I'll always love you,
(G) Ik zal altijd van je houden,
(Em7) but I know some(Asus2)day (A)
(Em7) maar ik weet dat er op een (Asus2) dag (A)
I'm gonna (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
Ik ga (Bm) de (A) oevers van een (D) verre (G) kust bereiken,
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Waar (Em7) ik je (Bm) niet meer (D) zal missen
(D) Once in a while I (Bm) ride the river,
(D) Af en toe rijd ik (Bm) over de rivier,
(D) Of whiskey wishes (G) from an old shot (A) glass
(D) Van whiskywensen (G) uit een oud borrelglas (A).
(Bm) But the way it used to be
(Bm) Maar zoals het vroeger was
(G) follows me downstream,
(G) volgt mij stroomafwaarts,
(Em7) So I keep knockin' em (Asus2) back (A)
(Em7) Dus ik blijf ze (Asus2) terugslaan (A)
Till I (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
Tot ik (Bm) de (A) oevers van een (D) verre (G) kust bereik,
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Waar (Em7) ik je (Bm) niet meer (D) zal missen
(Bm) (G) (D) Someday I'm gonna get (D) there,
(Bm) (G) (D) Op een dag zal ik (D) daar komen,
(Bm) (G) (D) It might take my (A) last prayer
(Bm) (G) (D) Misschien heb ik mijn (A) laatste gebed nodig
(D) One of these days I'm gonna (Bm) cross that ocean,
(D) Een dezer dagen ga ik (Bm) die oceaan oversteken,
(D) Some sweet angel will (G) set me (A) free
(D) Een lieve engel zal (G) mij (A) bevrijden
(Bm) And they'll tell my stories,
(Bm) En ze zullen mijn verhalen vertellen,
(G) Sing a song about glory,
(G) Zing een lied over glorie,
(Em7) And read Psalm 2(Asus2)3 (A)
(Em7) En lees Psalm 2(Asus2)3 (A)
When I (Bm) reach the (A) banks of that (D) distant (G) shore,
Wanneer ik (Bm) de (A) oevers van die (D) verre (G) kust bereik,
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Waar (Em7) ik je (Bm) niet meer (D) zal missen
Gonna (Bm) rest my (A) soul in the (D) hands of the (G) Lord,
Ik ga (Bm) mijn (A) ziel laten rusten in de (D) handen van de (G) Heer,
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Waar (Em7) ik je (Bm) niet meer (D) zal missen