Distant Shore Versuri Traducere în Română

2003, Capitol Records
2003, Capitol Records
Submitted by: Christopher R.
Trimis de: Christopher R.
March 9, 2004
9 martie 2004
Intro: (Bm) (G) (D) (D)
Introducere: (Bm) (G) (D) (D)
(D) Everyday I (Bm) swim an ocean,
(D) În fiecare zi (Bm) înot un ocean,
(D) Fightin' your memory like (G) endless (A) waves
(D) Luptă-ți memoria ca (G) valuri nesfârșite (A).
(Bm) I surrender to the truth,
(Bm) Mă predau adevărului,
(G) I'll always love you,
(G) Te voi iubi mereu,
(Em7) but I know some(Asus2)day (A)
(Em7) dar știu o zi (Asus2) (A)
I'm gonna (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
Voi ajunge (Bm) pe malurile (A) ale unui țărm (D) îndepărtat (G),
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Unde (Em7) nu-mi voi (Bm) să-mi fie dor de tine (G) mai mult(D).
(D) Once in a while I (Bm) ride the river,
(D) Din când în când (Bm) merg pe râu,
(D) Of whiskey wishes (G) from an old shot (A) glass
(D) Din dorințe de whisky (G) dintr-un pahar vechi de shot (A).
(Bm) But the way it used to be
(Bm) Dar așa cum era înainte
(G) follows me downstream,
(G) mă urmărește în aval,
(Em7) So I keep knockin' em (Asus2) back (A)
(Em7) Așa că îi dau în continuare (Asus2) înapoi (A)
Till I (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
Până când I (Bm) ajung la (A) malurile unui (D) țărm îndepărtat (G),
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Unde (Em7) nu-mi voi (Bm) să-mi fie dor de tine (G) mai mult(D).
(Bm) (G) (D) Someday I'm gonna get (D) there,
(Bm) (G) (D) Într-o zi o să ajung (D) acolo,
(Bm) (G) (D) It might take my (A) last prayer
(Bm) (G) (D) Ar putea fi nevoie de (A) ultima mea rugăciune
(D) One of these days I'm gonna (Bm) cross that ocean,
(D) Într-una din zilele astea voi traversa acel ocean,
(D) Some sweet angel will (G) set me (A) free
(D) Un înger dulce mă va (G) elibera (A).
(Bm) And they'll tell my stories,
(Bm) Și îmi vor spune poveștile,
(G) Sing a song about glory,
(G) Cântați un cântec despre glorie,
(Em7) And read Psalm 2(Asus2)3 (A)
(Em7) Și citește Psalmul 2(Asus2)3 (A)
When I (Bm) reach the (A) banks of that (D) distant (G) shore,
Când eu (Bm) ajung la malurile (A) ale acelui țărm (D) îndepărtat (G),
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Unde (Em7) nu-mi voi (Bm) să-mi fie dor de tine (G) mai mult(D).
Gonna (Bm) rest my (A) soul in the (D) hands of the (G) Lord,
Îmi voi odihni (Bm) sufletul (A) în mâinile (D) ale Domnului (G),
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Unde (Em7) nu-mi voi (Bm) să-mi fie dor de tine (G) mai mult(D).