Distant Shore 歌詞 日本語訳

2003, Capitol Records
2003年、キャピトル・レコード
Submitted by: Christopher R.
投稿者: クリストファー R.
March 9, 2004
2004 年 3 月 9 日
Intro: (Bm) (G) (D) (D)
イントロ: (Bm) (G) (D) (D)
(D) Everyday I (Bm) swim an ocean,
(D) 毎日私は (Bm) 海を泳ぎます、
(D) Fightin' your memory like (G) endless (A) waves
(D) あなたの記憶と戦う (G) 終わりのない (A) 波のように
(Bm) I surrender to the truth,
(Bm) 私は真実に身を委ねます、
(G) I'll always love you,
(G) 私はいつもあなたを愛します、
(Em7) but I know some(Asus2)day (A)
(Em7) でも、いつかの (Asus2) 日のことは知っています (A)
I'm gonna (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
(Bm) 遠くの(G)岸辺の(A)岸辺に辿り着くよ
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Em7 どこで (Bm) 会えない (G) もう (D)
(D) Once in a while I (Bm) ride the river,
(D) たまには (Bm) 川に乗ります、
(D) Of whiskey wishes (G) from an old shot (A) glass
(D) ウイスキーの願い (G) 古いショットから (A) グラス
(Bm) But the way it used to be
(Bm) でも昔はそうだった
(G) follows me downstream,
(G) 下流で私を追ってきて、
(Em7) So I keep knockin' em (Asus2) back (A)
(Em7) だから私は彼ら (Asus2) をノックインし続けます (A)
Till I (Bm) reach the (A) banks of a (D) distant (G) shore,
(Bm) 遠い(D) 岸辺の(A) 岸辺に辿り着くまで、
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Em7 どこで (Bm) 会えない (G) もう (D)
(Bm) (G) (D) Someday I'm gonna get (D) there,
(Bm) (G) (D) いつか私はそこに (D) 辿り着くつもりです
(Bm) (G) (D) It might take my (A) last prayer
(Bm) (G) (D) 最後の祈りが必要かもしれない
(D) One of these days I'm gonna (Bm) cross that ocean,
(D) そのうち (Bm) あの海を渡るつもりです
(D) Some sweet angel will (G) set me (A) free
(D) 優しい天使が (G) 私を (A) 自由にしてくれるでしょう
(Bm) And they'll tell my stories,
(Bm) そして彼らは私の物語を語るでしょう、
(G) Sing a song about glory,
(G) 栄光についての歌を歌ってください。
(Em7) And read Psalm 2(Asus2)3 (A)
(Em7) そして詩篇 2(Asus2)3 (A) を読んでください
When I (Bm) reach the (A) banks of that (D) distant (G) shore,
私(Bm)が、あの(D)遠い(G)岸の(A)岸に着いたら、
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Em7 どこで (Bm) 会えない (G) もう (D)
Gonna (Bm) rest my (A) soul in the (D) hands of the (G) Lord,
私の (A) 魂を主 (G) の (D) 手に委ねて (Bm)
Where (Em7) I won't (Bm) miss you (G) any(D)more
Em7 どこで (Bm) 会えない (G) もう (D)