Life on the Run كلمات أغنية ترجمة عربية

(Key of D#) (Tune guitar down 1/2 step)
(مفتاح D#) (اضبط الجيتار لأسفل بمقدار 1/2 خطوة)
(INTRO) E A (fill 1)x5 (fill 2)
(مقدمة) E A (املأ 1)x5 (املأ 2)
(VERSE 1)
(الآية 1)
She never knew my name... least not the one my daddy gave me
لم تكن تعرف اسمي أبدًا، على الأقل الاسم الذي أعطاني إياه والدي
I took off the way I came... moonlight reflectin' off the road
لقد أقلعت من الطريق الذي جئت منه... ضوء القمر ينعكس عن الطريق
She didn't want my story... so I didn't have to lie
لم تكن تريد قصتي لذا لم أضطر للكذب
If I loved her it was only for a night
إذا أحببتها كان ذلك لليلة واحدة فقط
(CHORUS)
(جوقة)
Livin' life on the run... you can't give your heart to no one
تعيش حياة هاربة، لا يمكنك أن تعطي قلبك لأحد
Your only friend is the settin' sun I... didn't do what they said I done, I gotta
صديقتك الوحيدة هي الشمس الغاربة، وأنا لم أفعل ما قالوا إنني سأفعله، يجب أن أفعل ذلك
Stay one step ahead or one of these days I'm gonna wake up dead
ابق متقدمًا بخطوة واحدة وإلا سأستيقظ ميتًا في أحد هذه الأيام
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman's gun
سقطت في مساراتي برصاصة من مسدس رجل قانون
A C D E (fill 1)x3 (fill 2)
أ ج د ه (املأ 1) × 3 (املأ 2)
(1) Oh... you can't rest a minute when you're livin' life on the run
(1) أوه... لا يمكنك الراحة لمدة دقيقة عندما تعيش حياة هاربة
A C D E (fill 1)x2
أ ج د ه (ملء 1)x2
(2) No... you can't rest a minute when you're livin' life on the run
(2) لا... لا يمكنك أن ترتاح لمدة دقيقة عندما تعيش حياة هاربة
Here we go
ها نحن ذا
(VERSE 2)
(الآية 2)
The white lines on the road... that's the only trail I leave behind me
الخطوط البيضاء على الطريق، هذا هو الأثر الوحيد الذي أتركه خلفي
Been chasin' high-line poles... ever since the night I skipped out of town
كنت أطارد أعمدة الخطوط العالية منذ الليلة التي غادرت فيها المدينة
Mmm... somewhere in the distance... is where I need to be
ممم... في مكان ما على مسافة... حيث يجب أن أكون
All I care about right now is speed
كل ما يهمني الآن هو السرعة
(REPEAT CHORUS with line 2)
(كرر الجوقة مع السطر 2)
(SOLO) E A C-C#-D-D#-E-G-G#-A E A A-G-F#-E-D-C B-C-C#-D-D#-E E
(منفرد) E A C-C#-D-D#-E-G-G#-A E A A-G-F#-E-D-C B-C-C#-D-D#-E E
(BRIDGE)
(الجسر)
Here they come now, gotta lay low
ها هم قادمون الآن، يجب أن يظلوا منخفضين
Done bent the law 'til the law got broke
لقد ثنيت القانون حتى ينكسر القانون
Here they come now, gotta lay low
ها هم قادمون الآن، يجب أن يظلوا منخفضين
Low... low... low... low...
منخفض ... منخفض ... منخفض ... منخفض ...
Here they come now, they're closin' in
ها هم قادمون الآن، إنهم يقتربون
Pack of bloodhounds gonna catch my scent
مجموعة من الكلاب البوليسية سوف تلتقط رائحتي
Here they come now, now gone again
ها هم يأتون الآن، والآن ذهبوا مرة أخرى
Yeah...
نعم...
(OUTRO)
(خاتمة)
Livin' life on the run...
عيش الحياة هارباً...
You can't give your heart to no one...
لا تستطيع أن تعطي قلبك لأحد..
You can't rest a minute when you're livin' life on the run
لا يمكنك الراحة لمدة دقيقة عندما تعيش حياة هاربة
A C D E (fill 1)x7 (fill 2) (fill 3)
أ ج د ه (املأ 1)x7 (املأ 2) (املأ 3)
No... you can't rest a minute when you're livin' life...... on the run
لا... لا يمكنك أن ترتاح دقيقة واحدة عندما تعيش الحياة هارباً
fill 1: fill 2:
املأ 1: املأ 2:
E --0-0--4h0-0-5--0-3-0-3-0-- E --5--3--5-4^-0-0--0--
ه --0-0--4h0-0-5--0-3-0-3-0-- ه --5--3--5-4^-0-0--0--
fill 3:
ملء 3:
E --3h5-0--5h3-0--5h3-0-0---0--
ه --3h5-0--5h3-0--5h3-0-0---0--