Life on the Run Songtekst Nederlandse Vertaling

(Key of D#) (Tune guitar down 1/2 step)
(Toon van D#) (Stem de gitaar een halve stap lager)
(INTRO) E A (fill 1)x5 (fill 2)
(INTRO) E A (vul 1)x5 (vul 2)
(VERSE 1)
(VERS 1)
She never knew my name... least not the one my daddy gave me
Ze heeft mijn naam nooit geweten... tenminste niet de naam die mijn vader mij gaf
I took off the way I came... moonlight reflectin' off the road
Ik vertrok zoals ik gekomen was... maanlicht weerkaatst op de weg
She didn't want my story... so I didn't have to lie
Ze wilde mijn verhaal niet, dus ik hoefde niet te liegen
If I loved her it was only for a night
Als ik van haar hield, was het maar voor een nacht
(CHORUS)
(KOOR)
Livin' life on the run... you can't give your heart to no one
Je leven op de vlucht... je kunt je hart aan niemand geven
Your only friend is the settin' sun I... didn't do what they said I done, I gotta
Je enige vriend is de ondergaande zon. Ik... heb niet gedaan wat ze zeiden dat ik deed, ik moet
Stay one step ahead or one of these days I'm gonna wake up dead
Blijf een stap voor, anders word ik een dezer dagen dood wakker
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman's gun
Ik werd getroffen door een kogel uit het pistool van een politieagent
A C D E (fill 1)x3 (fill 2)
A C D E (vul 1)x3 (vul 2)
(1) Oh... you can't rest a minute when you're livin' life on the run
(1) Oh... je kunt geen minuut rusten als je op de vlucht leeft
A C D E (fill 1)x2
A C D E (vul 1)x2
(2) No... you can't rest a minute when you're livin' life on the run
(2) Nee... je kunt geen minuut rusten als je op de vlucht leeft
Here we go
Daar gaan we
(VERSE 2)
(VERS 2)
The white lines on the road... that's the only trail I leave behind me
De witte lijnen op de weg... dat is het enige spoor dat ik achterlaat
Been chasin' high-line poles... ever since the night I skipped out of town
Ik zit achter hoge palen aan... sinds de nacht dat ik de stad uit huppelde
Mmm... somewhere in the distance... is where I need to be
Mmm... ergens in de verte... is waar ik moet zijn
All I care about right now is speed
Het enige waar ik nu om geef is snelheid
(REPEAT CHORUS with line 2)
(HERHAAL CHORUS met regel 2)
(SOLO) E A C-C#-D-D#-E-G-G#-A E A A-G-F#-E-D-C B-C-C#-D-D#-E E
(SOLO) E A C-C#-D-D#-E-G-G#-A E A A-G-F#-E-D-C B-C-C#-D-D#-E E
(BRIDGE)
(BRUG)
Here they come now, gotta lay low
Hier komen ze nu, ze moeten zich laag houden
Done bent the law 'til the law got broke
Gedaan met de wet verbogen totdat de wet overtreden werd
Here they come now, gotta lay low
Hier komen ze nu, ze moeten zich laag houden
Low... low... low... low...
Laag... laag... laag... laag...
Here they come now, they're closin' in
Hier komen ze nu, ze komen dichterbij
Pack of bloodhounds gonna catch my scent
Een groep bloedhonden gaat mijn geur opvangen
Here they come now, now gone again
Hier komen ze nu, nu weer weg
Yeah...
Ja...
(OUTRO)
(OUTRO)
Livin' life on the run...
Een leven op de vlucht...
You can't give your heart to no one...
Je kunt je hart aan niemand geven...
You can't rest a minute when you're livin' life on the run
Je kunt geen minuut rusten als je op de vlucht leeft
A C D E (fill 1)x7 (fill 2) (fill 3)
A C D E (vul 1)x7 (vul 2) (vul 3)
No... you can't rest a minute when you're livin' life...... on the run
Nee... je kunt geen minuut rusten als je leeft... op de vlucht
fill 1: fill 2:
vulling 1: vulling 2:
E --0-0--4h0-0-5--0-3-0-3-0-- E --5--3--5-4^-0-0--0--
E --0-0--4h0-0-5--0-3-0-3-0-- E --5--3--5-4^-0-0--0--
fill 3:
vul 3:
E --3h5-0--5h3-0--5h3-0-0---0--
E --3h5-0--5h3-0--5h3-0-0---0--