MINIMUM WAGE IS A GATEWAY DRUG Liedtext Deutsche Übersetzung
Dillinger Four – Mindestlohn ist eine Einstiegsdroge
Dillinger Four - MINIMUM WAGE IS A GATEWAY DRUG Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I love this song, had to figure it out. First tab ever!
Ich liebe dieses Lied, ich musste es herausfinden. Erster Tab überhaupt!
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Yeah I'm stealing cigarettes Selling them off to friends for rent
Ja, ich stehle Zigaretten und verkaufe sie zur Miete an Freunde
Plus a paycheck and still in debt I'm asking, how could it be?
Plus einen Gehaltsscheck und immer noch Schulden. Ich frage mich, wie könnte das sein?
I know they know I'm beneath them Even homeless a**holes know my name
Ich weiß, dass sie wissen, dass ich unter ihnen bin. Sogar obdachlose Arschlöcher kennen meinen Namen
Now it's Urban Flight or cell for the night Y'know it's all the same
Jetzt heißt es Urban Flight oder Handy für die Nacht. Weißt du, es ist alles das Gleiche
Pre-chorus:
Vorchor:
One can tell themselves About when going gets tough
Man kann sich selbst sagen, wann es schwierig wird
But determination Just ain't enough
Aber Entschlossenheit reicht einfach nicht aus
A G (strum once)
A G (einmal klimpern)
When over-time defines your life
Wenn Überstunden Ihr Leben bestimmen
Chorus:
Chor:
This American Me
Dieses amerikanische Ich
This American Me
Dieses amerikanische Ich
Verse 2 (same as first):
Vers 2 (wie der erste):
Tradition tells us home own But the timecards saying no go
Die Tradition sagt uns, dass wir ein eigenes Zuhause haben, aber die Zeitkarten verbieten es
Now the suits are talking foreclose From sea to shining sea
Jetzt reden die Anzüge vom Meer zum strahlenden Meer
Time was a war time economy Was a silver lining to tragedy
Die Zeit war eine Kriegswirtschaft. War ein Lichtblick für die Tragödie
But even those with homes are now those alone In the land of the free
Aber selbst diejenigen, die ein Zuhause haben, sind jetzt die Einzigen im Land der Freien
I asked for nothing And I got it in spades
Ich habe um nichts gebeten und habe es in Hülle und Fülle bekommen
Worked for a living and I earned a cage
Ich habe für meinen Lebensunterhalt gearbeitet und mir einen Käfig verdient
A G (strum once)
A G (einmal klimpern)
Now they say I look old for my age
Jetzt sagen sie, dass ich für mein Alter alt aussehe
This American me
Dieses amerikanische Ich
This American me
Dieses amerikanische Ich
I'm pretty sure that's right. Feel free to correct if not!
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das richtig ist. Wenn nicht, korrigieren Sie es gerne!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
