MINIMUM WAGE IS A GATEWAY DRUG 歌詞 日本語訳
デリンジャー・フォー - 最低賃金は入り口の薬である
Dillinger Four - MINIMUM WAGE IS A GATEWAY DRUG の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I love this song, had to figure it out. First tab ever!
私はこの曲が大好きなので、それを理解する必要がありました。史上初のタブ!
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Yeah I'm stealing cigarettes Selling them off to friends for rent
そう、タバコを盗んでる 友達に売ってレンタルしてる
Plus a paycheck and still in debt I'm asking, how could it be?
給料もあるのにまだ借金があるのに、どうしてそうなるのでしょう?
I know they know I'm beneath them Even homeless a**holes know my name
彼らは私が彼らの下にいることを知っているホームレスのクソ野郎でさえ私の名前を知っています
Now it's Urban Flight or cell for the night Y'know it's all the same
今はアーバンフライトか夜の携帯電話だ わかってる、すべて同じだ
Pre-chorus:
コーラス前:
One can tell themselves About when going gets tough
人は自分に言い聞かせることができる、困難になったときについて
But determination Just ain't enough
でも決意だけでは足りない
A G (strum once)
A G (一度かき鳴らす)
When over-time defines your life
残業が人生を決めるとき
Chorus:
コーラス:
This American Me
このアメリカ人の私
This American Me
このアメリカ人の私
Verse 2 (same as first):
詩 2 (最初と同じ):
Tradition tells us home own But the timecards saying no go
伝統は私たちに故郷のことを告げる しかしタイムカードはノーゴーを告げる
Now the suits are talking foreclose From sea to shining sea
今、スーツたちは近づいて話している 海から輝く海へ
Time was a war time economy Was a silver lining to tragedy
時代は戦時経済だった 悲劇への希望の兆しだった
But even those with homes are now those alone In the land of the free
でも、家を持っている人も、今は自由の国で孤独な人です
I asked for nothing And I got it in spades
私は何も求めなかった、そして私は見事にそれを手に入れた
Worked for a living and I earned a cage
生計のために働いて檻を稼いだ
A G (strum once)
A G (一度かき鳴らす)
Now they say I look old for my age
今では年齢の割に老けて見えると言われます
This American me
このアメリカ人の私
This American me
このアメリカ人の私
I'm pretty sure that's right. Feel free to correct if not!
確かにその通りだと思います。そうでない場合は自由に修正してください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
