Green Mind Letras Tradução em Português

I picture things a certain way
Eu imagino as coisas de uma certa maneira
And then go back to it another day
E então volte para isso outro dia
In green minds, it's okay
Em mentes verdes, está tudo bem
'Cos you know where you're gonna be
'Porque você sabe onde você estará
Alls you have to do is come with me
Tudo que você precisa fazer é vir comigo
It's cool, they're probably asleep
Tudo bem, eles provavelmente estão dormindo
On the outside
Do lado de fora
It's where they always hide
É onde eles sempre se escondem
Come to my side, and I'll introduce you to
Venha para o meu lado e eu lhe apresentarei
Some of their kind
Alguns de sua espécie
I know you always tried
Eu sei que você sempre tentou
Now it's your time
Agora é a sua vez
To take in their point of view
Para entender o ponto de vista deles
No it's nothing new
Não, não é nada novo
I've been bouncing off the walls
Eu estive quicando nas paredes
I can't hang with them for long
Eu não posso ficar com eles por muito tempo
They're cool, but I need you
Eles são legais, mas eu preciso de você
On a certain level I think they're great
Em certo nível eu acho que eles são ótimos
But on another I can't relate
Mas por outro lado não consigo me relacionar
To anything they do
Para qualquer coisa que eles façam
On the outside
Do lado de fora
Might be with them tonight
Pode estar com eles esta noite
Unless you decide to call
A menos que você decida ligar
Then I'll check out you
Então eu vou dar uma olhada em você
Hangin' heavy's such a routine
Pendurar pesado é uma rotina
I've just begun to forget
Eu apenas comecei a esquecer
Why I seldom try to break out of their scene
Por que raramente tento sair da cena deles
Now I've gotta work on you
Agora eu tenho que trabalhar em você
So the frogs'll hang
Então os sapos vão pendurar
They'll always be hanging
Eles sempre estarão pendurados
Now we're here, what do we do?
Agora que estamos aqui, o que fazemos?
I've been sorting through the prose
Eu estive classificando a prosa
Countin' "your"s, "I"s, "they'll"s and "those"
Contando "seus", "eu", "eles" e "aqueles"
Can you help move it along?
Você pode ajudar a seguir em frente?
I've been picking through my thoughts
Eu estive vasculhando meus pensamentos
It's a shame my judgement rots
É uma pena que meu julgamento apodreça
I sure feel where I belong
Eu com certeza sinto onde pertenço
(break)
(pausa)
On the outside
Do lado de fora
Well, it'll be awhile
Bem, vai demorar um pouco
I've gotta unfry
Eu tenho que descongelar
'fore I pick it up with you, help me
'antes que eu pegue isso com você, me ajude
Do I need that stable care?
Eu preciso desse cuidado estável?
Don't I know that they'll be there?
Não sei que eles estarão lá?
Does that count now that you've appeared?
Isso conta agora que você apareceu?
Or do I need that stable core?
Ou preciso desse núcleo estável?
Or do I jump for something more?
Ou devo pular para algo mais?
Are you all that I fear?
Você é tudo que eu temo?
I've been picking through my thoughts
Eu estive vasculhando meus pensamentos
It's a shame my judgement rots
É uma pena que meu julgamento apodreça
And I sure feel where I belong
E eu com certeza sinto onde pertenço
It's a call that's tough to make
É uma decisão difícil de fazer
It could be a big mistake
Pode ser um grande erro
Can't you help move it along?
Você não pode ajudar a seguir em frente?
If I keep stewin' bout how I feel
Se eu continuar pensando em como me sinto
Eventually I'll split
Eventualmente eu vou me separar
Then I won't have to deal
Então não terei que lidar
Sounds like a plan
Parece um plano
It's kind of lame to let it slide
É meio chato deixar isso passar
Knowing either way I haven't tried
Sabendo de qualquer maneira eu não tentei
Can't figure out where it all stands
Não consigo descobrir onde tudo está
In the green mind
Na mente verde
Thanks to the original poster.
Graças ao pôster original.
Peace,
Paz,
Paul Z
Paulo Z.