Green Mind Versuri Traducere în Română

I picture things a certain way
Îmi imaginez lucrurile într-un anumit fel
And then go back to it another day
Și apoi reveniți la el în altă zi
In green minds, it's okay
În mințile verzi, e în regulă
'Cos you know where you're gonna be
Pentru că știi unde vei fi
Alls you have to do is come with me
Tot ce trebuie să faci este să vii cu mine
It's cool, they're probably asleep
E tare, probabil că au adormit
On the outside
La exterior
It's where they always hide
Acolo se ascund mereu
Come to my side, and I'll introduce you to
Vino lângă mine și îți voi prezenta
Some of their kind
Unii de felul lor
I know you always tried
Știu că ai încercat mereu
Now it's your time
Acum este timpul tău
To take in their point of view
Pentru a lua în punctul lor de vedere
No it's nothing new
Nu, nu e nimic nou
I've been bouncing off the walls
Am sărit de pe pereți
I can't hang with them for long
Nu pot sta cu ei mult timp
They're cool, but I need you
Sunt cool, dar am nevoie de tine
On a certain level I think they're great
La un anumit nivel cred că sunt grozavi
But on another I can't relate
Dar de alta nu pot sa ma relatez
To anything they do
La orice fac ei
On the outside
La exterior
Might be with them tonight
Poate fi cu ei în seara asta
Unless you decide to call
Dacă nu te hotărăști să suni
Then I'll check out you
Atunci te voi verifica
Hangin' heavy's such a routine
Starea grea este o astfel de rutină
I've just begun to forget
Tocmai am început să uit
Why I seldom try to break out of their scene
De ce rareori încerc să ies din scena lor
Now I've gotta work on you
Acum trebuie să lucrez la tine
So the frogs'll hang
Deci broaștele vor spânzura
They'll always be hanging
Vor fi mereu atârnate
Now we're here, what do we do?
Acum suntem aici, ce facem?
I've been sorting through the prose
Am căutat prin proză
Countin' "your"s, "I"s, "they'll"s and "those"
Numărând „ale tale”, „eu”, „ei vor” și „alea”
Can you help move it along?
Poți ajuta să-l muți mai departe?
I've been picking through my thoughts
Mi-am cules gândurile
It's a shame my judgement rots
Păcat că îmi putrezește judecata
I sure feel where I belong
Sigur simt unde imi este locul
(break)
(pauza)
On the outside
La exterior
Well, it'll be awhile
Ei bine, va dura ceva timp
I've gotta unfry
Trebuie să desfăc
'fore I pick it up with you, help me
înainte să o iau cu tine, ajută-mă
Do I need that stable care?
Am nevoie de acea îngrijire stabilă?
Don't I know that they'll be there?
Nu știu că vor fi acolo?
Does that count now that you've appeared?
Asta contează acum că ai apărut?
Or do I need that stable core?
Sau am nevoie de acel nucleu stabil?
Or do I jump for something more?
Sau sar pentru ceva mai mult?
Are you all that I fear?
Ești tot ce mă tem?
I've been picking through my thoughts
Mi-am cules gândurile
It's a shame my judgement rots
Păcat că îmi putrezește judecata
And I sure feel where I belong
Și cu siguranță simt unde îmi este locul
It's a call that's tough to make
Este un apel greu de făcut
It could be a big mistake
Ar putea fi o mare greșeală
Can't you help move it along?
Nu te poți ajuta să-l muți mai departe?
If I keep stewin' bout how I feel
Dacă continui să mă gândesc cum mă simt
Eventually I'll split
Până la urmă mă voi despărți
Then I won't have to deal
Atunci nu va trebui să mă ocup
Sounds like a plan
Sună ca un plan
It's kind of lame to let it slide
E cam șchiop să-l lași să alunece
Knowing either way I haven't tried
Știind oricum, nu am încercat
Can't figure out where it all stands
Nu pot să-mi dau seama unde se află totul
In the green mind
În mintea verde
Thanks to the original poster.
Mulțumim posterului original.
Peace,
pace,
Paul Z
Paul Z