Recognition Liedtext Deutsche Übersetzung

Dinosaur Jr.
Dinosaurier Jr.
"Recognition"
„Anerkennung“
Intro: Em
Einleitung: Em
Verse:
Vers:
Look what I've done, didn't make the best of that one
Schauen Sie, was ich getan habe, ich habe nicht das Beste daraus gemacht
I arrived feeling sure, but ended up all insecure
Ich kam mit einem sicheren Gefühl an, war aber am Ende völlig unsicher
How does it feel to be lost in your creation
Wie fühlt es sich an, in seiner Schöpfung verloren zu sein?
Underneath the ?, a situation improvised
Unter dem ? steht eine improvisierte Situation
(Riff 1)
(Riff 1)
Hear me, on fear there's a sign of recognition
Hören Sie mich, in der Angst gibt es ein Zeichen der Anerkennung
? can survive, the spinning end of every night
? kann überleben, das spinnende Ende jeder Nacht
(Riff 1)
(Riff 1)
(Riff 2)
(Riff 2)
Chorus:
Chor:
D Em(w/F pull-off)
D Em (mit/F-Abzug)
Too bad on me that I ?
Schade für mich, dass ich ?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (mit/F-Abzug)
A validation unsurprised
Eine nicht überraschende Bestätigung
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Denn ich bin jetzt hungrig danach und möchte ein Geräusch hören
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (mit/F-Abzug)
Of recognition let me in
Der Anerkennung lass mich rein
Wind me up and watch me spin
Zieh mich auf und sieh zu, wie ich mich drehe
____________________________
____________________________
Acoustic Breakdown
Akustischer Zusammenbruch
(Then the guitar solo)
(Dann das Gitarrensolo)
Play verse over guitar solo
Spielen Sie die Strophe über dem Gitarrensolo
____________________________
____________________________
Chorus:
Chor:
D Em(w/F pull-off)
D Em (mit/F-Abzug)
Too bad on me that I ?
Schade für mich, dass ich ?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (mit/F-Abzug)
A validation unsurprised
Eine nicht überraschende Bestätigung
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Denn ich bin jetzt hungrig danach und möchte ein Geräusch hören
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (mit/F-Abzug)
Of recognition let me in
Der Anerkennung lass mich rein
Wind me up and watch me spin
Zieh mich auf und sieh zu, wie ich mich drehe
*Riff 1
*Riff 1
D----------------------------------------------|___________|
D----------------|___________|
E----------------------------------------------| All part |
E-----------------| Alle Teile |
of riff 1 |
von Riff 1 |
E----------------------------------------------|___________|
E----------------|___________|
Riff 1 Slides: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Riff 1 Folien: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
E/D, D/E, A G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
E/D, D/E, A G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Riff 2: (coming soon)
Riff 2: (bald erhältlich)