Recognition Songtekst Nederlandse Vertaling

Dinosaur Jr.
Dinosaurus Jr.
"Recognition"
"Erkenning"
Intro: Em
Intro: Em
Verse:
Vers:
Look what I've done, didn't make the best of that one
Kijk wat ik heb gedaan, ik heb er niet het beste van gemaakt
I arrived feeling sure, but ended up all insecure
Ik kwam met een zeker gevoel aan, maar eindigde helemaal onzeker
How does it feel to be lost in your creation
Hoe voelt het om verdwaald te zijn in je creatie
Underneath the ?, a situation improvised
Onder de ?, een geïmproviseerde situatie
(Riff 1)
(Riff 1)
Hear me, on fear there's a sign of recognition
Hoor me, bij angst is er een teken van herkenning
? can survive, the spinning end of every night
? kan overleven, het draaiende einde van elke nacht
(Riff 1)
(Riff 1)
(Riff 2)
(Riff 2)
Chorus:
refrein:
D Em(w/F pull-off)
D Em(met F pull-off)
Too bad on me that I ?
Jammer van mij dat ik?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am CD Em (met F-pull-off)
A validation unsurprised
Een niet verrassende validatie
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Want ik heb er nu honger naar en ik wil een geluid horen
Am C D Em(w/F pull-off)
Am CD Em (met F-pull-off)
Of recognition let me in
Van herkenning liet mij binnen
Wind me up and watch me spin
Wind me op en kijk hoe ik ronddraai
____________________________
____________________________
Acoustic Breakdown
Akoestische afbraak
(Then the guitar solo)
(Dan de gitaarsolo)
Play verse over guitar solo
Speel een couplet over een gitaarsolo
____________________________
____________________________
Chorus:
refrein:
D Em(w/F pull-off)
D Em(met F pull-off)
Too bad on me that I ?
Jammer van mij dat ik?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am CD Em (met F-pull-off)
A validation unsurprised
Een niet verrassende validatie
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Want ik heb er nu honger naar en ik wil een geluid horen
Am C D Em(w/F pull-off)
Am CD Em (met F-pull-off)
Of recognition let me in
Van herkenning liet mij binnen
Wind me up and watch me spin
Wind me op en kijk hoe ik ronddraai
*Riff 1
*Riff 1
D----------------------------------------------|___________|
D------------------------------------------|____________|
E----------------------------------------------| All part |
E------------------------------------------| Allemaal onderdeel |
of riff 1 |
van riff 1 |
E----------------------------------------------|___________|
E------------------------------------------|____________|
Riff 1 Slides: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Riff 1 Slides: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
E/D, D/E, A G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
E/D, D/E, AG, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Riff 2: (coming soon)
Riff 2: (binnenkort beschikbaar)