Recognition Letra Traducción al Español

Dinosaur Jr.
dinosaurio jr.
"Recognition"
"Reconocimiento"
Intro: Em
Introducción: Em
Verse:
Verso:
Look what I've done, didn't make the best of that one
Mira lo que hice, no saqué lo mejor de eso.
I arrived feeling sure, but ended up all insecure
Llegué seguro, pero terminé todo inseguro.
How does it feel to be lost in your creation
¿Cómo se siente estar perdido en tu creación?
Underneath the ?, a situation improvised
Debajo del ?, una situación improvisada
(Riff 1)
(Riff 1)
Hear me, on fear there's a sign of recognition
Escúchame, en el miedo hay una señal de reconocimiento.
? can survive, the spinning end of every night
? Puede sobrevivir, el final giratorio de cada noche.
(Riff 1)
(Riff 1)
(Riff 2)
(Riff 2)
Chorus:
Coro:
D Em(w/F pull-off)
D Em(con extracción F)
Too bad on me that I ?
¿Qué lástima para mí que yo?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (con extracción F)
A validation unsurprised
Una validación que no sorprende
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Porque tengo hambre ahora y quiero escuchar un sonido
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (con extracción F)
Of recognition let me in
De reconocimiento déjame entrar
Wind me up and watch me spin
Dale cuerda y mírame girar
____________________________
____________________________
Acoustic Breakdown
Desglose acústico
(Then the guitar solo)
(Luego el solo de guitarra)
Play verse over guitar solo
Toca verso sobre solo de guitarra
____________________________
____________________________
Chorus:
Coro:
D Em(w/F pull-off)
D Em(con extracción F)
Too bad on me that I ?
¿Qué lástima para mí que yo?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (con extracción F)
A validation unsurprised
Una validación que no sorprende
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Porque tengo hambre ahora y quiero escuchar un sonido
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (con extracción F)
Of recognition let me in
De reconocimiento déjame entrar
Wind me up and watch me spin
Dale cuerda y mírame girar
*Riff 1
*Riff 1
D----------------------------------------------|___________|
D----------------------------------------------|___________|
E----------------------------------------------| All part |
E----------------------------------------------| Toda la parte |
of riff 1 |
del riff 1 |
E----------------------------------------------|___________|
E----------------------------------------------|___________|
Riff 1 Slides: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Riff 1 Diapositivas: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
E/D, D/E, A G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Mi/Re, Re/Mi, La Sol, Sol/Fa#, Fa#/Mi, Mi/Re, Re/Mi
Riff 2: (coming soon)
Riff 2: (próximamente)