Recognition Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dinosaur Jr.
Dinozaur Jr.
"Recognition"
„Uznanie”
Intro: Em
Wprowadzenie: Em
Verse:
Werset:
Look what I've done, didn't make the best of that one
Spójrz, co zrobiłem, nie zrobiłem tego najlepiej
I arrived feeling sure, but ended up all insecure
Przybyłem z poczuciem pewności, ale skończyło się na tym, że byłem niepewny
How does it feel to be lost in your creation
Jakie to uczucie zagubić się w swoim stworzeniu?
Underneath the ?, a situation improvised
Pod ?, zaimprowizowana sytuacja
(Riff 1)
(Riff 1)
Hear me, on fear there's a sign of recognition
Posłuchaj mnie, w strachu jest znak rozpoznania
? can survive, the spinning end of every night
? może przetrwać, wirujący koniec każdej nocy
(Riff 1)
(Riff 1)
(Riff 2)
(Riff 2)
Chorus:
Chór:
D Em(w/F pull-off)
D Em (z odciągnięciem F)
Too bad on me that I ?
Szkoda, że ja?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (z odciągnięciem F)
A validation unsurprised
Weryfikacja bez zaskoczenia
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Bo jestem tego teraz głodny i chcę usłyszeć dźwięk
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (z odciągnięciem F)
Of recognition let me in
Uznania, wpuść mnie
Wind me up and watch me spin
Nakręć mnie i patrz, jak się kręcę
____________________________
____________________________
Acoustic Breakdown
Załamanie akustyczne
(Then the guitar solo)
(Potem solo na gitarze)
Play verse over guitar solo
Graj zwrotkę do solówki na gitarze
____________________________
____________________________
Chorus:
Chór:
D Em(w/F pull-off)
D Em (z odciągnięciem F)
Too bad on me that I ?
Szkoda, że ja?
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (z odciągnięciem F)
A validation unsurprised
Weryfikacja bez zaskoczenia
Cause I'm hungry for it now and I wanna hear a sound
Bo jestem tego teraz głodny i chcę usłyszeć dźwięk
Am C D Em(w/F pull-off)
Am C D Em (z odciągnięciem F)
Of recognition let me in
Uznania, wpuść mnie
Wind me up and watch me spin
Nakręć mnie i patrz, jak się kręcę
*Riff 1
*Riff 1
D----------------------------------------------|___________|
D-------------------------------------------------------|____________|
E----------------------------------------------| All part |
E-------------------------------------------------------| Cała część |
of riff 1 |
z riffu 1 |
E----------------------------------------------|___________|
E-------------------------------------------------------|____________|
Riff 1 Slides: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Slajdy Riff 1: E/D, D/E, G G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
E/D, D/E, A G, G/F#, F#/E, E/D, D/E
E/D, D/E, AG, G/F#, F#/E, E/D, D/E
Riff 2: (coming soon)
Riff 2: (wkrótce)