Stick a Toe In Liedtext Deutsche Übersetzung

Dinosaur Jr.
Dinosaurier Jr.
"Stick A Toe In"
„Stecken Sie einen Zeh rein“
CAPO the 5th fret in standard tuning.
CAPO am 5. Bund in Standardstimmung.
((Note letters in parenthesis=only play bass note...for example (C) mean to only
((Notenbuchstaben in Klammern=nur Bassnote spielen...zum Beispiel bedeutet (C) nur
play the bass C note, not the chord))
Spielen Sie die Bass-C-Note, nicht den Akkord))
______________
______________
STICK A TOE IN:
Einen Zeh hineinstecken:
______________
______________
Can I walk alone can I stick a toe in, only some will think it's fine
Kann ich alleine gehen, kann ich einen Zeh hineinstecken, nur einige werden denken, dass es in Ordnung ist
How far should I go will it be enough to feel it slipping through my
Wie weit soll ich gehen, wird es ausreichen, um zu spüren, wie es durch mich hindurchgleitet
mind
Geist
It's time I check the plan, can I meet you understand
Es ist Zeit, dass ich den Plan überprüfe. Kann ich dich verstehen?
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Nimm meine Hand, lass mich dich nicht um ein Gefühl betrügen
You deserve it again
Du hast es wieder verdient
Can I go to bed I'm feeling really tired right after something that you
Kann ich ins Bett gehen? Ich fühle mich richtig müde, direkt nach etwas, das du getan hast
said
sagte
Slap me hard instead seems like the best way to clear the cobwebs off my
Mich stattdessen kräftig zu schlagen, scheint der beste Weg zu sein, die Spinnweben von mir zu entfernen
head
Kopf
It's time I check the plan, can I meet you understand
Es ist Zeit, dass ich den Plan überprüfe. Kann ich dich verstehen?
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Nimm meine Hand, lass mich dich nicht um ein Gefühl betrügen
You deserve it again
Du hast es wieder verdient
I've got lots to tempt me, please don't let me
Es gibt viel, was mich in Versuchung führen könnte, bitte lass mich nicht
Let's just assume I was wrong
Nehmen wir einfach an, dass ich falsch lag
I've got so much face it, I will waste it
Ich habe so viel zu tun, ich werde es verschwenden
Now put me where I belong
Jetzt bring mich dorthin, wo ich hingehöre
I've got lots to tell you, where'd you get to?
Ich habe dir viel zu erzählen, wo bist du hingekommen?
I need a friend to be strong
Ich brauche einen Freund, der stark ist
I've gone over your head, kick me instead
Ich bin über deinen Kopf hinweggegangen, tritt mich stattdessen
At least, can you help me along again?
Könnt ihr mir wenigstens nochmal weiterhelfen?
Can I walk alone can I take a sip or is it just to much to show
Kann ich alleine gehen, kann ich einen Schluck trinken oder ist es einfach zu viel, um es zu zeigen?
How much should I show will it be enough to feel it 'til it's time to go
Wie viel soll ich zeigen, wird es ausreichen, es zu fühlen, bis es Zeit ist zu gehen?
It's time I check the plan, can I meet you understand
Es ist Zeit, dass ich den Plan überprüfe. Kann ich dich verstehen?
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Nimm meine Hand, lass mich dich nicht um ein Gefühl betrügen
You deserve it again
Du hast es wieder verdient
Tell me where to go, should I meet you, I don't know
Sag mir, wohin ich gehen soll, ob ich dich treffen soll, ich weiß es nicht
I can't stand to make an issue of a feeling
Ich kann es nicht ertragen, ein Gefühl zum Thema zu machen
Let me know, should we go
Sag mir Bescheid, ob wir gehen sollen
I've got lots to tempt me, please don't let me
Es gibt viel, was mich in Versuchung führen könnte, bitte lass mich nicht
Let's just assume I was wrong
Nehmen wir einfach an, dass ich falsch lag
I've got so much face it, I will waste it
Ich habe so viel zu tun, ich werde es verschwenden
Now put me where I belong
Jetzt bring mich dorthin, wo ich hingehöre
I don't know where I went, see you're upset
Ich weiß nicht, wohin ich gegangen bin, ich sehe, du bist verärgert
Please, can't you sing me a song
Bitte, kannst du mir nicht ein Lied singen?
I've exploded your head, kick me instead
Ich habe deinen Kopf explodieren lassen, tritt mich stattdessen
At least, can you have me along?
Kannst du mich wenigstens mitnehmen?
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Ich liege falsch, ich liege falsch, ich liege falsch
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Ich liege falsch, ich liege falsch, ich liege falsch
(Repeat progression until the end)
(Wiederholen Sie den Vorgang bis zum Ende)
(Song ends on Am)
(Das Lied endet mit Am)
Progressions:
Fortschritte:
Verse: Am, G
Vers: Am, G
Chorus: C, Am, F, C, (C), (B), Am, F, C, G
Chor: C, Am, F, C, (C), (B), Am, F, C, G
Bridge/Outro: C, D, F, G
Bridge/Outro: C, D, F, G