Stick a Toe In Letra Traducción al Español

Dinosaur Jr.
dinosaurio jr.
"Stick A Toe In"
"Mete un dedo del pie"
CAPO the 5th fret in standard tuning.
CAPO el 5º traste en afinación estándar.
((Note letters in parenthesis=only play bass note...for example (C) mean to only
((Nota las letras entre paréntesis = solo tocar la nota de bajo... por ejemplo (C) significa solo tocar la nota de bajo...
play the bass C note, not the chord))
toca la nota C del bajo, no el acorde))
______________
______________
STICK A TOE IN:
METE UN DEDO EN:
______________
______________
Can I walk alone can I stick a toe in, only some will think it's fine
¿Puedo caminar solo? ¿Puedo meter un dedo del pie? Sólo algunos pensarán que está bien.
How far should I go will it be enough to feel it slipping through my
¿Hasta dónde debo llegar? Será suficiente para sentirlo deslizándose a través de mi
mind
mente
It's time I check the plan, can I meet you understand
Es hora de revisar el plan, ¿puedo conocerte?
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Toma mi mano, no dejes que te robe un sentimiento
You deserve it again
Te lo mereces de nuevo
Can I go to bed I'm feeling really tired right after something that you
¿Puedo irme a la cama? Me siento muy cansado justo después de algo que
said
dijo
Slap me hard instead seems like the best way to clear the cobwebs off my
En lugar de eso, abofetearme fuerte parece ser la mejor manera de quitarme las telarañas de mi cuerpo.
head
cabeza
It's time I check the plan, can I meet you understand
Es hora de revisar el plan, ¿puedo conocerte?
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Toma mi mano, no dejes que te robe un sentimiento
You deserve it again
Te lo mereces de nuevo
I've got lots to tempt me, please don't let me
Tengo mucho que tentarme, por favor no me dejes.
Let's just assume I was wrong
Supongamos que estaba equivocado
I've got so much face it, I will waste it
Tengo tantas cosas que afrontar, las desperdiciaré.
Now put me where I belong
Ahora ponme donde pertenezco
I've got lots to tell you, where'd you get to?
Tengo mucho que decirte, ¿a dónde llegaste?
I need a friend to be strong
Necesito un amigo para ser fuerte
I've gone over your head, kick me instead
He pasado por encima de tu cabeza, patéame en su lugar
At least, can you help me along again?
Al menos, ¿puedes ayudarme de nuevo?
Can I walk alone can I take a sip or is it just to much to show
¿Puedo caminar solo? ¿Puedo tomar un sorbo o es demasiado para mostrar?
How much should I show will it be enough to feel it 'til it's time to go
¿Cuánto debo mostrar? Será suficiente para sentirlo hasta que sea hora de partir.
It's time I check the plan, can I meet you understand
Es hora de revisar el plan, ¿puedo conocerte?
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Toma mi mano, no dejes que te robe un sentimiento
You deserve it again
Te lo mereces de nuevo
Tell me where to go, should I meet you, I don't know
Dime adónde ir, si te encuentro, no lo sé
I can't stand to make an issue of a feeling
No soporto hacer un problema con un sentimiento
Let me know, should we go
Déjame saber, ¿deberíamos ir?
I've got lots to tempt me, please don't let me
Tengo mucho que tentarme, por favor no me dejes.
Let's just assume I was wrong
Supongamos que estaba equivocado
I've got so much face it, I will waste it
Tengo tantas cosas que afrontar, las desperdiciaré.
Now put me where I belong
Ahora ponme donde pertenezco
I don't know where I went, see you're upset
No sé a dónde fui, veo que estás molesto
Please, can't you sing me a song
Por favor, ¿no puedes cantarme una canción?
I've exploded your head, kick me instead
Te he explotado la cabeza, patéame en su lugar
At least, can you have me along?
Al menos, ¿puedes acompañarme?
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Estoy equivocado, estoy equivocado, estoy equivocado
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Estoy equivocado, estoy equivocado, estoy equivocado
(Repeat progression until the end)
(Repetir progresión hasta el final)
(Song ends on Am)
(La canción termina en Am)
Progressions:
Progresiones:
Verse: Am, G
Verso: Am, G
Chorus: C, Am, F, C, (C), (B), Am, F, C, G
Coro: C, Am, F, C, (C), (B), Am, F, C, G
Bridge/Outro: C, D, F, G
Puente/Outro: C, D, F, G