Stick a Toe In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dinosaur Jr.
Dinozaur Jr.
"Stick A Toe In"
„Włóż palec”
CAPO the 5th fret in standard tuning.
CAPO to piąty próg w stroju standardowym.
((Note letters in parenthesis=only play bass note...for example (C) mean to only
((Litery nutowe w nawiasach = graj tylko nutę basową... na przykład (C) oznacza tylko
play the bass C note, not the chord))
zagraj basową nutę C, a nie akord))
______________
______________
STICK A TOE IN:
WKŁADAJ PASEK:
______________
______________
Can I walk alone can I stick a toe in, only some will think it's fine
Czy mogę chodzić sam, czy mogę wsadzić palec u nogi, tylko niektórzy pomyślą, że wszystko w porządku
How far should I go will it be enough to feel it slipping through my
Jak daleko powinienem się posunąć, czy wystarczy, aby poczuć, jak to się prześlizguje przez moje
mind
umysł
It's time I check the plan, can I meet you understand
Czas sprawdzić plan, czy możemy się spotkać, rozumiesz
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Weź mnie za rękę, nie pozwól mi oszukać Cię uczucia
You deserve it again
Znowu na to zasługujesz
Can I go to bed I'm feeling really tired right after something that you
Czy mogę iść do łóżka? Czuję się naprawdę zmęczony zaraz po czymś, co ty
said
powiedział
Slap me hard instead seems like the best way to clear the cobwebs off my
Zamiast tego uderz mnie mocno, wydaje się to najlepszym sposobem na oczyszczenie mnie z pajęczyn
head
głowa
It's time I check the plan, can I meet you understand
Czas sprawdzić plan, czy możemy się spotkać, rozumiesz
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Weź mnie za rękę, nie pozwól mi oszukać Cię uczucia
You deserve it again
Znowu na to zasługujesz
I've got lots to tempt me, please don't let me
Mam wiele rzeczy, które mogą mnie kusić, proszę, nie pozwól mi
Let's just assume I was wrong
Załóżmy, że się myliłem
I've got so much face it, I will waste it
Mam tak wiele do zaoferowania, że zmarnuję to
Now put me where I belong
A teraz umieść mnie tam, gdzie moje miejsce
I've got lots to tell you, where'd you get to?
Mam ci wiele do powiedzenia, gdzie się dostałeś?
I need a friend to be strong
Potrzebuję przyjaciela, żeby być silnym
I've gone over your head, kick me instead
Przeszedłem ci przez głowę, zamiast tego kopnij mnie
At least, can you help me along again?
Przynajmniej, czy możesz mi jeszcze raz pomóc?
Can I walk alone can I take a sip or is it just to much to show
Czy mogę iść sam, czy mogę wypić łyk, czy to po prostu za dużo do pokazania
How much should I show will it be enough to feel it 'til it's time to go
Jak wiele powinienem pokazać, czy to wystarczy, aby to poczuć, aż nadejdzie czas odejścia
It's time I check the plan, can I meet you understand
Czas sprawdzić plan, czy możemy się spotkać, rozumiesz
Take my hand, don't let me cheat you of a feeling
Weź mnie za rękę, nie pozwól mi oszukać Cię uczucia
You deserve it again
Znowu na to zasługujesz
Tell me where to go, should I meet you, I don't know
Powiedz mi, dokąd mam się udać, gdybym cię spotkał, nie wiem
I can't stand to make an issue of a feeling
Nie mogę znieść robienia problemu z uczucia
Let me know, should we go
Daj mi znać, czy powinniśmy już iść
I've got lots to tempt me, please don't let me
Mam wiele rzeczy, które mogą mnie kusić, proszę, nie pozwól mi
Let's just assume I was wrong
Załóżmy, że się myliłem
I've got so much face it, I will waste it
Mam tak wiele do zaoferowania, że zmarnuję to
Now put me where I belong
A teraz umieść mnie tam, gdzie moje miejsce
I don't know where I went, see you're upset
Nie wiem, gdzie poszłam, widzę, że jesteś zdenerwowany
Please, can't you sing me a song
Proszę, czy nie możesz zaśpiewać mi piosenki?
I've exploded your head, kick me instead
Rozwaliłem ci głowę, zamiast tego kopnij mnie
At least, can you have me along?
Przynajmniej, możesz mnie zabrać ze sobą?
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Mylę się, mylę się, mylę się
(Repeat progression until the end)
(Powtarzaj progresję do końca)
(Song ends on Am)
(Piosenka kończy się w Am)
Progressions:
Progresje:
Verse: Am, G
Wiersz: Am, G
Chorus: C, Am, F, C, (C), (B), Am, F, C, G
Refren: C, Am, F, C, (C), (B), Am, F, C, G
Bridge/Outro: C, D, F, G
Bridge/Outro: C, D, F, G