Foolin' كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello there :)
مرحبا هناك :)
This version is performed @ Live Session On February 25th in London's Soho, UK.
يتم تنفيذ هذا الإصدار في جلسة مباشرة في 25 فبراير في سوهو بلندن، المملكة المتحدة.
Dionne Bromfield - Foolin'
ديون برومفيلد - فولين
(album: Good for the Soul, 2011)
(ألبوم: جيد للروح، 2011)
...Live Session in London's Soho, UK...
...جلسة مباشرة في سوهو بلندن، المملكة المتحدة...
Intro: E, C#m, F#m, A
مقدمة: E، C#m، F#m، A
(bass E through the whole verse,
(باس E من خلال الآية كلها،
so you can play these verse chords with letting E bass string free)
حتى تتمكن من العزف على هذه الأوتار الشعرية مع ترك سلسلة E bass مجانية)
Working out the man, so you always say
العمل على الرجل، هكذا تقول دائمًا
Without him to know you're checking him out
دون أن يعرف أنك تقوم بفحصه
Talk so people here, so indiscreet,
تحدث حتى الناس هنا، غير متحفظين جدًا،
Hoping they don't put it about.
على أمل أن لا يضعوا ذلك.
You really like it don't you,
أنت حقا تحب ذلك أليس كذلك
You really like him don't you
أنت حقا تحبه أليس كذلك
I'm not mugging myself oh,
أنا لا أسرق نفسي، أوه،
I'm not showing my hands like you do
أنا لا أعرض يدي كما تفعل أنت
I'm not shooting myself down
أنا لا أطلق النار على نفسي
I'm watching, just watching
أنا أشاهد، أشاهد فقط
I'm not mugging myself oh,
أنا لا أسرق نفسي، أوه،
You're the best teacher that I ever know
أنت أفضل معلم عرفته على الإطلاق
I'm not shooting myself down
أنا لا أطلق النار على نفسي
I'm watching, just learning from you.
أنا أشاهد، فقط أتعلم منك.
You already know, he don't desire you,
أنت تعلم أنه لا يريدك،
I think he's always made it clear,
أعتقد أنه كان يوضح الأمر دائمًا،
And when I'm standing there, beside you
وعندما أقف هناك بجانبك
You can't believe he's looking at me
لا يمكنك أن تصدق أنه ينظر إلي
Though ya know he doesn't like ya,
بالرغم من معرفتك أنه لا يحبك،
You don't want me to have him either.
أنت لا تريد مني أن أحصل عليه أيضًا.
I'm not mugging myself oh,
أنا لا أسرق نفسي، أوه،
I'm not showing my hands like you do
أنا لا أعرض يدي كما تفعل أنت
I'm not shooting myself down
أنا لا أطلق النار على نفسي
I'm watching, just watching
أنا أشاهد، أشاهد فقط
I'm not mugging myself oh,
أنا لا أسرق نفسي، أوه،
You're the best teacher that I ever know
أنت أفضل معلم عرفته على الإطلاق
I'm not shooting myself down
أنا لا أطلق النار على نفسي
Baby look, don't stand in my way,
انظر يا صغيري لا تقف في طريقي
It's enough, for all your mistakes
هذا يكفي، لكل أخطائك
You really like him don't you,
أنت معجب به حقًا، أليس كذلك؟
You really like him don't you.
أنت حقا تحبه أليس كذلك.
I'm not mugging myself oh,
أنا لا أسرق نفسي، أوه،
I'm not showing my hands like you do
أنا لا أعرض يدي كما تفعل أنت
I'm not shooting myself down
أنا لا أطلق النار على نفسي
I'm watching, just watching
أنا أشاهد، أشاهد فقط
I'm not mugging myself oh,
أنا لا أسرق نفسي، أوه،
I'm not showing my hands like you do
أنا لا أعرض يدي كما تفعل أنت
I'm not shooting myself down
أنا لا أطلق النار على نفسي
I'm watching, just watching
أنا أشاهد، أشاهد فقط
I'm not mugging myself oh,
أنا لا أسرق نفسي، أوه،
You're the best teacher that I ever know
أنت أفضل معلم عرفته على الإطلاق
I'm not shooting myself down
أنا لا أطلق النار على نفسي
I'm watching, just learning from you.
أنا أشاهد، فقط أتعلم منك.
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Any comments @ tordajav@yahoo.net
أي تعليقات @ tordajav@yahoo.net