Foolin' 歌詞 日本語訳

Hello there :)
こんにちは:)
This version is performed @ Live Session On February 25th in London's Soho, UK.
このバージョンは、2 月 25 日に英国ロンドンのソーホーで行われたライブ セッションで演奏されます。
Dionne Bromfield - Foolin'
ディオンヌ・ブロムフィールド - フーリン
(album: Good for the Soul, 2011)
（アルバム：グッド・フォー・ザ・ソウル、2011）
...Live Session in London's Soho, UK...
...イギリス、ロンドンのソーホーでのライブセッション...
Intro: E, C#m, F#m, A
イントロ: E、C#m、F#m、A
(bass E through the whole verse,
(詩全体を通してバス E、
so you can play these verse chords with letting E bass string free)
Eベースの弦を自由にしてこれらの詩のコードを演奏できるようにします）
Working out the man, so you always say
男を鍛え上げる、そうあなたはいつも言う
Without him to know you're checking him out
あなたが彼をチェックしていることを彼に気づかれずに
Talk so people here, so indiscreet,
ここの人々はそう話してください、とても無分別です、
Hoping they don't put it about.
彼らがそれを話題にしないことを願っています。
You really like it don't you,
本当に好きなんでしょうね、
You really like him don't you
あなたは本当に彼のことが好きなんですね
I'm not mugging myself oh,
私は強盗をしているわけではありません、ああ、
I'm not showing my hands like you do
私はあなたのように手を見せていない
I'm not shooting myself down
私は自分自身を撃墜するつもりはありません
I'm watching, just watching
見てる、ただ見てるだけ
I'm not mugging myself oh,
私は強盗をしているわけではありません、ああ、
You're the best teacher that I ever know
あなたは私が知る中で最高の先生です
I'm not shooting myself down
私は自分自身を撃墜するつもりはありません
I'm watching, just learning from you.
私は見ています、あなたから学んでいるだけです。
You already know, he don't desire you,
もうご存知でしょうが、彼はあなたを望んでいません。
I think he's always made it clear,
彼はいつもはっきりと言っていたと思いますが、
And when I'm standing there, beside you
そして私がそこに立っているとき、あなたの隣に
You can't believe he's looking at me
彼が私を見ているなんて信じられない
Though ya know he doesn't like ya,
彼があなたのことを好きではないことはわかっていても、
You don't want me to have him either.
あなたも私に彼を持たせたくありません。
I'm not mugging myself oh,
私は強盗をしているわけではありません、ああ、
I'm not showing my hands like you do
私はあなたのように手を見せていない
I'm not shooting myself down
私は自分自身を撃墜するつもりはありません
I'm watching, just watching
見てる、ただ見てるだけ
I'm not mugging myself oh,
私は強盗をしているわけではありません、ああ、
You're the best teacher that I ever know
あなたは私が知る中で最高の先生です
I'm not shooting myself down
私は自分自身を撃墜するつもりはありません
Baby look, don't stand in my way,
ベイビー、邪魔しないで、
It's enough, for all your mistakes
もう十分だよ、君の間違いは全部
You really like him don't you,
あなたは本当に彼のことが好きなんですね、
You really like him don't you.
あなたは本当に彼のことが好きなんですね。
I'm not mugging myself oh,
私は強盗をしているわけではありません、ああ、
I'm not showing my hands like you do
私はあなたのように手を見せていない
I'm not shooting myself down
私は自分自身を撃墜するつもりはありません
I'm watching, just watching
見てる、ただ見てるだけ
I'm not mugging myself oh,
私は強盗をしているわけではありません、ああ、
I'm not showing my hands like you do
私はあなたのように手を見せていない
I'm not shooting myself down
私は自分自身を撃墜するつもりはありません
I'm watching, just watching
見てる、ただ見てるだけ
I'm not mugging myself oh,
私は強盗をしているわけではありません、ああ、
You're the best teacher that I ever know
あなたは私が知る中で最高の先生です
I'm not shooting myself down
私は自分自身を撃墜するつもりはありません
I'm watching, just learning from you.
私は見ています、あなたから学んでいるだけです。
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments @ tordajav@yahoo.net
コメントは @ tordajav@yahoo.net